本文发表在 rolia.net 枫下论坛既然燕比较吸引读者一些，事情就先从她这里聊起。

燕一家登陆后一个多月都没分清楚东西南北。他们登陆的季节恰好是冬天，一走出去凛冽里的北风和鹅毛大雪就扑面而来。附近没一个认识的人，住的地区中国人也少得很，走到大街上看到的90%以上是印巴人和白种人。没出来以前老听人说多伦多的中国人如何如何多，遇上的实际情况却真的让燕和丈夫有点傻眼了。一家人的日常生活首先成了必须马上解决的问题，夫妇俩带着四岁的儿子只有常常顶风冒雪出门。不过这一家人在国内见惯了江南水乡的风景，从没领教过北国的冬季，倒也觉得新鲜。问题主要还在英语上，一下子空降到一个全英文的世界里，总觉得的有点反应不过来。燕一直认为先生英文水平算高的，所以心里下意识的就依赖着他，但出了几次门先生的表现让燕感到了失望：要么进了超市总也找不到想要的东西，要么想到某个地方不知该往那里走，让他问个路吧，支支吾吾开不了口，只知道憋着劲翻来覆去看地图，结果好几次都走错了路，一家大小惘然地在雪地里跋涉着。渐渐地燕就急了，先生一弄错点什么她就埋怨，埋怨听多了先生也急了，两个人站在路边上就开始拌嘴。——满天的雪花飘呀洒呀，空旷的大街上两个傻瓜互不相让，可怜的小儿子穿着厚厚的羽绒服，象只企鹅一样在一旁望着父母不知所措。——这一幕在一家子登陆的头一个月常常上演。

不过，不要因为夫妻俩天天吵架他们之间就有问题了，燕俩口子吵架的时候多半是就事论事地吵，所以矛盾并不尖锐，往往吵来吵去还是把问题给解决了。但这样确实是累。所以在某一天，他们又不得不出门去办事的时候，燕夫妇俩商量了一下，给弦打了个电话。

接电话的是弦的丈夫。燕把自己要上哪里办什么事情说了，然后问到，你可以送我们去吗？我们每次出门总走错路。弦的丈夫说，不是已经把路给你们指清楚了吗？燕说，唉，在地图上看得好好的，实际走起来总错，TTC的公交车一个号还分A,B,C，我们不知道跑了多少冤枉路。弦的丈夫还是没有答应她，说道，加拿大的路好找的很，在路上问问人就行了，路这样走，你先去........,然后再往.......，这样就行了，我们当时还不是自己去的，容易。燕说，好吧，我再试试，谢谢你。电话挂了，燕对着丈夫摇了摇头，说，别指望了，自己去吧。丈夫有点觉得意外，问，真的？燕点点头。夫妇俩一时无语。安静了一会，丈夫说，要不我一个人去吧，外面太冷了，别把孩子冻着。儿子一听不高兴了，嚷嚷起来，要去要去，我要去出去玩。燕说，一起去，两人还有个商量。伤神吧？丈夫说，一路和我吵。燕说，我不和你吵了，真的，我们好好说话。于是，一家三口又出了门。路上吵没吵？天知道。

磕磕碰碰的终于办完了所有改办的事情，一家子按部就班的过上了新移民的日子。慢慢的熟悉了周围的环境，天气也转暖了，燕才觉得自己的心稍稍感到一点安定。先生去上了几天LINC，觉得没多大意义便放弃了，每天在家看电视听广播；燕的英文底子差，也为了孩子有个地方可去，倒是坚持不懈。LINC班里同级的中国人不多，才两个，另一个是办家属团聚来的20岁的北京小伙子。同胞相遇格外亲，两人一下就成了好朋友。回到家燕对先生打趣说，在学校和我们母子最要好的就是TOM了，你说我一个妇女同志怎么就和个小男生交上了朋友？先生说，好事，要是和弦在一块儿上学，还不得天天神聊，学的进英语吗？——提到了弦，燕便沉默了。——我们也有段时间没见她了吧？燕幽幽的说。你要不要打电话去和她聊聊？先生说，别把件小事放在心上嘛。你不介意？燕反问道。我早忘了，多大个事？先生不在意地说。

——但燕在意。我第一次求她帮忙，她做不到吗？不是觉得困难我何必求她？我在这里无依无靠的，就她一个亲密的朋友，她都不帮我。燕狠狠的抱怨着。先生看她那个样子，忍不住摇了摇头，换个角度去想，燕，我们觉得难的事，人家觉得容易，他认为是小事。每个人看问题的角度不一样，态度就不一样。你在这里生了半个月的气，不联络她，人家也许一点不知道，只以为我们忙于安顿，没空和他们聊天呢。你不是白气了？燕诧异地望着丈夫，你真的不生他们的气？我才不气，每天的事都做不完。先生哈哈一笑，但有个傻瓜在生气。燕抿着嘴，一霎那间脑子里“生气不生气”的念头转了好几圈，终于还是释然了。

今天没时间了，下次再写。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net