今天中午女儿跟三个朋友一起在外面吃饭。她的朋友工作中会接触到不同年龄的小朋友。女儿提到她的朋友说加拿大的孩子太过于强调"Be Yourself", 不像中国的孩子要跟别人一样。我刚想讲各有好的一面，女儿问我们能不能说是各有千秋。我回答当然能，用得非常好。

    女儿没有上过中文学校。高中毕业上大学前那个暑假， 抄写了不少中文， 学了不少成语故事。