本文发表在 rolia.net 枫下论坛稿于JUNE，2004。
2004年CALGARY的夏天来的有点晚，可CALGARIAN早就热起来了，而且得了PLAYOFFS FEVER，其中也包括我。
来加拿大三年多了，到今年才开始喜欢上HOCKEY，确切地说是喜欢上看HOCKEY了。HOCKEY是加拿大人最喜欢的GAME了，不过以前却不是很感兴趣。只记得国内有哈尔滨冰球队之类的，但是很少看他们的比赛。2002年加拿大和美国争夺世界杯的冠军时，万人空巷，酒吧爆满。我说看看吧，结果在家喝了两瓶啤酒，到第二节时犯困就去睡了。不过我记住了一张脸，现在是FLAMES队的队长JAROME IGINLA。有本地人非常奇怪我为什么不喜欢HOCKEY，我说：“THEY ARE NOT PLAYERS, THEY ARE STREET FIGHTS.”今年早些时候，甚至有队员在冰场上被从背后追打造成了颈椎重伤。
今年不同了，因为FALMES进入了PLAYOFFS。 NHL应该是世界上水平最高的冰球联赛了，CALGARY有幸有一支队伍，而且是从89年夺冠以来又一次进入季后赛，有望问鼎STANLEY CUP。4月份底时，快毕业了，不是很忙，可以看看HOCKY了。我看的第一场是季后赛的FLAMES对VANCUCOUR CANUCKS。那一场异常刺激，居然连打了三次OVERTIME。第一次领略了HOCKEY的魅力，英文解说是“IT IS ALL ABOUT SPEED。”中文的解说应该是这样的，“双方队员攻防转换异常迅速，只见FLAMES的前场队员以迅雷不及掩耳盗铃之势…”那一场胜利后，第二天的CLAGARY HERALD上的漫画，CANUCKS的队标“海豚”被画成了只剩下鱼刺。
一次FLAMES的比赛结束的早，出去散步到了SAIT的体育馆，恰好有两支业余队在比赛。观众只有我和另外一个LOCAL GIRL。虽然水平不高，但看现场也挺有意思的。那个女孩在大喊大叫的鼓劲，我也参乎着喊：“牛X”。水平最高的应该是管记时的老大娘，一边看着场上瞬息万变的局势，一边听着裁判的哨声，一边操控着记时器，一边与旁边的人聊天，还一边织着毛线衣。
每有FLAMES的比赛，我都是冰上一JAR啤酒，再加上冰块，摆上几碟小菜儿，把电视的音量调到能忍受的最大程度，慢慢的坐喝。每有FLAMES进球时，都到阳台上放肆地发泄一通。
客观地讲，FLAMES的总体水平并不是很高，平均年龄也只有25岁。但他们就是凭着一股拼劲儿，再加上运气，一路拼掉了DETROIT RED WING和SAN JOSE SHARKS，拿了WEST CONFERENCE冠军，闯入了总决赛。
HOCKEY已经成了CALGARIAN街谈巷议的话题了，街上到处刷着“GO FLAMES GO”的字样，车上也插着FLAMES的标志旗。每到比赛日，主要的路口都可以看到一些HOT GIRLS着红装在鼓劲，司机见了也不吝啬喇叭声，过足了瘾。市长也带着CITY HALL的工作人员排成了FLAMES的队标的大大的“C”； 加拿大驻美国大使馆的门前都飘着FALMES的队旗；我去工作面试时也要侃一会儿FLAMES作为过渡…
总决赛开始了，一个是西区冠军的CALGARY FLAMES,一个是东区的TAMPA BAY LIGHTING－加拿大和美国这两个欢喜冤家在冰场上又磕上了。前两场FLAMES是客场，不过PENGROWTH SADDLEDOME一样爆满，观众只要给FOOD BANK捐一些食品就可以进场看大屏幕的现场直播。
5月29日是周六，总决赛的第3场是FLAMES的主场。晚上有个ON CALL的PART TIME活。第一节双方无功而返，我也不得不去上班了。那天服务的是一对阿富汗的新人婚礼，我们是躲在KITCHEN里听完比赛的。新郎也跑过来问我们比赛结果，那一天FLAMES是3：0完胜，我们也YEEHAW了不知多少回。17 AVE, SW 是CALGARY比较繁华的一条商业街，它不仅有着林立的酒吧和专卖店，还在于对着PENGROWTH SADDLEDOME体育馆。每当比赛结束后，散场的人们都到这里来狂欢。1点半下班后，想绕道那里去看看，没想到路口已经被封，改步行街了，绕了好大一圈才绕回来。
6月5日又是周六，FLAMES如果赢了当晚的比赛，就可以4：2捧杯了。街道上已经有了庆祝的气氛，我们楼下的16 AVE，NW（加拿大1号公路）从下午就喇叭不断，声音最大的是长途运输车。晚上到住在17 AVE附近的朋友家看球，朋友说LIQUOR STORE要排队等。看季后赛我摸出了个规律，哪个队先进球准赢，这个规律那晚又不幸应验了。比赛后我们到17 AVE上看热闹，天还没黑，空中两架直升飞机盘旋，警察也三步一岗五步一哨。大概怕夺冠后的狂欢会出事吧，还从EDOMOTON调来一些警察。由于还有第7场的希望，大家并不显得很丧气。SADDLEDOME散场的人来了，街道上很快就塞满了。画着标新立异的妆，举着各种各样的标语，喊着千奇百怪的口号，比STAMPEDE节时的人还密。电视台的、记者都聚焦着这条街。朋友来的次数多了，经验比较丰富，告诉我多注意被架起来的女孩。那一天好像全城的坏小子都来了，每当有女孩被举起来，大家就围上来，一帮人齐喊：“SHOW YOUR TXXX”。女郎先是手舞足蹈地煽情一番，然后就是SHOW TIME，DV/DC闪成一片。大家还不过瘾，于是又喊：“ONE MORE TIME!”
FLAMES在客场终于没能打破近10年没有加拿大队夺得STANLEY CUP的历史。不过这个结果好像大家都已经预料到了。我很奇怪那天的白天街道上并不像第6场那天热闹。到朋友家看球，FLAMES进球时，我们冲到阳台上喊，旁边的楼居然没有人回应，周围静得可怕。比赛结束的早，又到17 AVE上玩。人明显的少多了，警察也显得轻松一些。我对他（她）们喊：“同志们辛苦了！”他（她）们面无表情，并不回应我：“为人民服务！”虽然有些失望，但并不出格，人们还像在过CARNIVAL一样。
FLAMES的队员回来了，报纸上的标题是：“STILL OUR HERO”。 在DOWNTOWN的OLYMPIC PLAZA有个盛大的欢庆会，市长也讲了话，队员们在季后赛为保持运气而一直没剃的胡子刮了个精光，带着白色的牛仔帽，穿着红色的传统队服一一亮相。
可是我知道，明年的HOCKEY不好看了。今年FLAMES的成绩如此之好，一些大牌球员会被其他队高价买去。THERE WILL BE NOT HOCKEY IN 2005。尽管如此，我还是要给他们喝一声：“GO FLAMES GO！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
2004年CALGARY的夏天来的有点晚，可CALGARIAN早就热起来了，而且得了PLAYOFFS FEVER，其中也包括我。
来加拿大三年多了，到今年才开始喜欢上HOCKEY，确切地说是喜欢上看HOCKEY了。HOCKEY是加拿大人最喜欢的GAME了，不过以前却不是很感兴趣。只记得国内有哈尔滨冰球队之类的，但是很少看他们的比赛。2002年加拿大和美国争夺世界杯的冠军时，万人空巷，酒吧爆满。我说看看吧，结果在家喝了两瓶啤酒，到第二节时犯困就去睡了。不过我记住了一张脸，现在是FLAMES队的队长JAROME IGINLA。有本地人非常奇怪我为什么不喜欢HOCKEY，我说：“THEY ARE NOT PLAYERS, THEY ARE STREET FIGHTS.”今年早些时候，甚至有队员在冰场上被从背后追打造成了颈椎重伤。
今年不同了，因为FALMES进入了PLAYOFFS。 NHL应该是世界上水平最高的冰球联赛了，CALGARY有幸有一支队伍，而且是从89年夺冠以来又一次进入季后赛，有望问鼎STANLEY CUP。4月份底时，快毕业了，不是很忙，可以看看HOCKY了。我看的第一场是季后赛的FLAMES对VANCUCOUR CANUCKS。那一场异常刺激，居然连打了三次OVERTIME。第一次领略了HOCKEY的魅力，英文解说是“IT IS ALL ABOUT SPEED。”中文的解说应该是这样的，“双方队员攻防转换异常迅速，只见FLAMES的前场队员以迅雷不及掩耳盗铃之势…”那一场胜利后，第二天的CLAGARY HERALD上的漫画，CANUCKS的队标“海豚”被画成了只剩下鱼刺。
一次FLAMES的比赛结束的早，出去散步到了SAIT的体育馆，恰好有两支业余队在比赛。观众只有我和另外一个LOCAL GIRL。虽然水平不高，但看现场也挺有意思的。那个女孩在大喊大叫的鼓劲，我也参乎着喊：“牛X”。水平最高的应该是管记时的老大娘，一边看着场上瞬息万变的局势，一边听着裁判的哨声，一边操控着记时器，一边与旁边的人聊天，还一边织着毛线衣。
每有FLAMES的比赛，我都是冰上一JAR啤酒，再加上冰块，摆上几碟小菜儿，把电视的音量调到能忍受的最大程度，慢慢的坐喝。每有FLAMES进球时，都到阳台上放肆地发泄一通。
客观地讲，FLAMES的总体水平并不是很高，平均年龄也只有25岁。但他们就是凭着一股拼劲儿，再加上运气，一路拼掉了DETROIT RED WING和SAN JOSE SHARKS，拿了WEST CONFERENCE冠军，闯入了总决赛。
HOCKEY已经成了CALGARIAN街谈巷议的话题了，街上到处刷着“GO FLAMES GO”的字样，车上也插着FLAMES的标志旗。每到比赛日，主要的路口都可以看到一些HOT GIRLS着红装在鼓劲，司机见了也不吝啬喇叭声，过足了瘾。市长也带着CITY HALL的工作人员排成了FLAMES的队标的大大的“C”； 加拿大驻美国大使馆的门前都飘着FALMES的队旗；我去工作面试时也要侃一会儿FLAMES作为过渡…
总决赛开始了，一个是西区冠军的CALGARY FLAMES,一个是东区的TAMPA BAY LIGHTING－加拿大和美国这两个欢喜冤家在冰场上又磕上了。前两场FLAMES是客场，不过PENGROWTH SADDLEDOME一样爆满，观众只要给FOOD BANK捐一些食品就可以进场看大屏幕的现场直播。
5月29日是周六，总决赛的第3场是FLAMES的主场。晚上有个ON CALL的PART TIME活。第一节双方无功而返，我也不得不去上班了。那天服务的是一对阿富汗的新人婚礼，我们是躲在KITCHEN里听完比赛的。新郎也跑过来问我们比赛结果，那一天FLAMES是3：0完胜，我们也YEEHAW了不知多少回。17 AVE, SW 是CALGARY比较繁华的一条商业街，它不仅有着林立的酒吧和专卖店，还在于对着PENGROWTH SADDLEDOME体育馆。每当比赛结束后，散场的人们都到这里来狂欢。1点半下班后，想绕道那里去看看，没想到路口已经被封，改步行街了，绕了好大一圈才绕回来。
6月5日又是周六，FLAMES如果赢了当晚的比赛，就可以4：2捧杯了。街道上已经有了庆祝的气氛，我们楼下的16 AVE，NW（加拿大1号公路）从下午就喇叭不断，声音最大的是长途运输车。晚上到住在17 AVE附近的朋友家看球，朋友说LIQUOR STORE要排队等。看季后赛我摸出了个规律，哪个队先进球准赢，这个规律那晚又不幸应验了。比赛后我们到17 AVE上看热闹，天还没黑，空中两架直升飞机盘旋，警察也三步一岗五步一哨。大概怕夺冠后的狂欢会出事吧，还从EDOMOTON调来一些警察。由于还有第7场的希望，大家并不显得很丧气。SADDLEDOME散场的人来了，街道上很快就塞满了。画着标新立异的妆，举着各种各样的标语，喊着千奇百怪的口号，比STAMPEDE节时的人还密。电视台的、记者都聚焦着这条街。朋友来的次数多了，经验比较丰富，告诉我多注意被架起来的女孩。那一天好像全城的坏小子都来了，每当有女孩被举起来，大家就围上来，一帮人齐喊：“SHOW YOUR TXXX”。女郎先是手舞足蹈地煽情一番，然后就是SHOW TIME，DV/DC闪成一片。大家还不过瘾，于是又喊：“ONE MORE TIME!”
FLAMES在客场终于没能打破近10年没有加拿大队夺得STANLEY CUP的历史。不过这个结果好像大家都已经预料到了。我很奇怪那天的白天街道上并不像第6场那天热闹。到朋友家看球，FLAMES进球时，我们冲到阳台上喊，旁边的楼居然没有人回应，周围静得可怕。比赛结束的早，又到17 AVE上玩。人明显的少多了，警察也显得轻松一些。我对他（她）们喊：“同志们辛苦了！”他（她）们面无表情，并不回应我：“为人民服务！”虽然有些失望，但并不出格，人们还像在过CARNIVAL一样。
FLAMES的队员回来了，报纸上的标题是：“STILL OUR HERO”。 在DOWNTOWN的OLYMPIC PLAZA有个盛大的欢庆会，市长也讲了话，队员们在季后赛为保持运气而一直没剃的胡子刮了个精光，带着白色的牛仔帽，穿着红色的传统队服一一亮相。
可是我知道，明年的HOCKEY不好看了。今年FLAMES的成绩如此之好，一些大牌球员会被其他队高价买去。THERE WILL BE NOT HOCKEY IN 2005。尽管如此，我还是要给他们喝一声：“GO FLAMES GO！”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net