本文发表在 rolia.net 枫下论坛什麽环境都有自己的游戏规则, 一旦每人都习惯了这规则, 人们就很难再改变它. 我就是一直保持沉默, 让大姑子们都认为我可以忍受一切, 然后有一天我发现我想反抗时, 我自己都怀疑我是否该那麽做.
大姑子周末去练车了, 朵朵求着我陪她看VCD, 我知道她有个毛病就是自己办错事总拿别人说事(这也许是咱们中国的独生子女教育问题. 比如, 他们小时如果被桌子腿拌了一下摔倒, 哇哇大哭, 家长会马上过来边哄他们便说, “都是这个桌腿, 我打它”, 同时踢那个桌腿. 久而久之, 他们自己办错事时, 总想找别人当替罪羊.)所以, 我最初没答应. 可架不住她的磨泡, 一想LG也在一楼上网, 我们也在一楼, 不会有事的, 于是同意了. 一会儿, 大姑子进门了, 兴奋地宣布刚刚通过路考, 然后高声向LG”汇报”具体细节. 朵朵暂停了数次VCD, 不耐烦地打断母亲”小点儿声!” 大姑子顿时哑口, 可以看出她的气愤, 无奈与失望. 片子看完了, 朵朵走向无言的母亲, “妈妈”. “别理我!”大姑子开始生气的数落女儿. 朵朵说”是舅妈想看的.” 我一听傻了! 这孩子太欺负人了,我说”朵朵, 你做错事, 别拿我当借口.” 朵朵已习以为常我长期以来的容忍, 她回到”说谎话, 不要脸!” LG在一旁没说话, 我气哭了, 她又重复一遍. 我不能再容忍了! 这是我的第一次反抗, 可我已无力改变即成的游戏规则, 而且我的处境更Worse了.
LG出差两天, 我正好借机逃避”可怕”的家, 去探望一个怀孕的好友. 我留张条子告诉大姑子我去看朋友不回家做晚饭了. LG的手机留给我. 晚饭时间大姑子打来电话, 我一接, 大姑子闻到”怎麽你拿着手机, 你在那呢?” 我遂报上行踪, 并问她是否看到我的条子, 她说看到了, 并说她和朵朵吃的麦当劳. 在回家的路上, 我又接到朵朵打来的电话, 问我在那里, 何时到家. 直觉告诉我这件事会成为大姑子的口实.
冲突在不能逃避的时候爆发了. 大姑子回来看着Dishdryer里的碗碟又发牢骚了 “这碗我不收就没人收!” 不知我那天的神经出什麽问题了, 我心说我可是每天都勤勤恳恳干活的, 谁知顺嘴就说出来了: “可别把我算在里边!” 这回我可捅马蜂窝了. 第二天是周末, LG被大姑子叫到一楼客厅, 我们住二楼, 他们的对话听得一清二楚除非堵上耳朵. 首先从 “收碗” 说起. 大姑子不依不饶地说: “ 她昨天说别把她算在咱们四人里, 她是不是这个家的人!” LG解释说: “ 她没那麽说, 你听错了. 再说这碗你认为应马上收, 我却认为也可以明天再收, 也不会影响什麽, 你不能总让人按照你的生活方式行事, 这毕竟是两家人.” 大姑子不以为是, 接着告我的状: “你上次出差刚走, 她那天晚饭就没回家吃, 朵朵都说小舅真可怜! 小舅刚走, 舅妈就不回家吃饭. ” (果然被我料中, 她真是太过分了!) LG解释道, “她要去看朋友她事先跟我说了, 我同意她去的.” 过了一会儿大姑子哭喊着坚决要我下楼当面说清问题, LG不答应, 大姑子说, “ 你就是在护着你老婆!” LG已戒烟一年多, 最近又抽了, 我知道是家里的事太烦他了. 为了LG我下楼了. 我告诉大姑子我们俩闹矛盾LG是最难受的, 因为一个是亲姐姐, 一个是老婆, 他不愿任何一个受伤害. 然后我逐一解释我的 “不是”. 我的罪状: 1. 我曾在电话中对大姑子的丈夫没礼貌. (解释: 大姑子不会英文, 我当日为陪大姑子去医院检查请假两小时,刚到公司 “老朋友” 又来了, 到处都找不到Napkin, 只得向老板告假一天. 当时大姑子的丈夫刚好在加. 在公司只我一个中国人, 众目睽睽之下为了避嫌, 抓起电话省去客套简明扼要, 希望他能开车到公司门口等我.在国内当老板的姐夫很不满意我的口气) 2. 我曾在电话中对朵朵不好. (解释: 一日我在做晚饭, 就在油热了要放菜的时候大姑子用手机连打来两个电话, 我听不清, 以为是朵朵, 当时惦记着油锅, 着急的说: “ 是朵朵吗, 有话快说!” ) 等等诸如此类的事. 我有理有力有节的摆明事实后, 大姑子安静了. 我让她想想, 她的家庭医生是谁找的, 每次她和医生的约会是谁约的, 谁陪她去看病检查的, 谁陪她去商场退货, 等等, 不是LG, 不是朵朵, 而是我. 可为什麽她却认为我罪大恶极呢? 她总结说既然都说清楚了, 就让我们都忘记这些事吧. 我一看表已是午夜三点. 一场风波平息了, 我感到精疲力竭.
那时我的一个洋同事听说我和大姑子一起住曾告诫我: Do not fight with your sis-in-law, she will hate you. 我想这次的冲突应该算Fight 了, 因为不久之后我领教了她的Hate.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
大姑子周末去练车了, 朵朵求着我陪她看VCD, 我知道她有个毛病就是自己办错事总拿别人说事(这也许是咱们中国的独生子女教育问题. 比如, 他们小时如果被桌子腿拌了一下摔倒, 哇哇大哭, 家长会马上过来边哄他们便说, “都是这个桌腿, 我打它”, 同时踢那个桌腿. 久而久之, 他们自己办错事时, 总想找别人当替罪羊.)所以, 我最初没答应. 可架不住她的磨泡, 一想LG也在一楼上网, 我们也在一楼, 不会有事的, 于是同意了. 一会儿, 大姑子进门了, 兴奋地宣布刚刚通过路考, 然后高声向LG”汇报”具体细节. 朵朵暂停了数次VCD, 不耐烦地打断母亲”小点儿声!” 大姑子顿时哑口, 可以看出她的气愤, 无奈与失望. 片子看完了, 朵朵走向无言的母亲, “妈妈”. “别理我!”大姑子开始生气的数落女儿. 朵朵说”是舅妈想看的.” 我一听傻了! 这孩子太欺负人了,我说”朵朵, 你做错事, 别拿我当借口.” 朵朵已习以为常我长期以来的容忍, 她回到”说谎话, 不要脸!” LG在一旁没说话, 我气哭了, 她又重复一遍. 我不能再容忍了! 这是我的第一次反抗, 可我已无力改变即成的游戏规则, 而且我的处境更Worse了.
LG出差两天, 我正好借机逃避”可怕”的家, 去探望一个怀孕的好友. 我留张条子告诉大姑子我去看朋友不回家做晚饭了. LG的手机留给我. 晚饭时间大姑子打来电话, 我一接, 大姑子闻到”怎麽你拿着手机, 你在那呢?” 我遂报上行踪, 并问她是否看到我的条子, 她说看到了, 并说她和朵朵吃的麦当劳. 在回家的路上, 我又接到朵朵打来的电话, 问我在那里, 何时到家. 直觉告诉我这件事会成为大姑子的口实.
冲突在不能逃避的时候爆发了. 大姑子回来看着Dishdryer里的碗碟又发牢骚了 “这碗我不收就没人收!” 不知我那天的神经出什麽问题了, 我心说我可是每天都勤勤恳恳干活的, 谁知顺嘴就说出来了: “可别把我算在里边!” 这回我可捅马蜂窝了. 第二天是周末, LG被大姑子叫到一楼客厅, 我们住二楼, 他们的对话听得一清二楚除非堵上耳朵. 首先从 “收碗” 说起. 大姑子不依不饶地说: “ 她昨天说别把她算在咱们四人里, 她是不是这个家的人!” LG解释说: “ 她没那麽说, 你听错了. 再说这碗你认为应马上收, 我却认为也可以明天再收, 也不会影响什麽, 你不能总让人按照你的生活方式行事, 这毕竟是两家人.” 大姑子不以为是, 接着告我的状: “你上次出差刚走, 她那天晚饭就没回家吃, 朵朵都说小舅真可怜! 小舅刚走, 舅妈就不回家吃饭. ” (果然被我料中, 她真是太过分了!) LG解释道, “她要去看朋友她事先跟我说了, 我同意她去的.” 过了一会儿大姑子哭喊着坚决要我下楼当面说清问题, LG不答应, 大姑子说, “ 你就是在护着你老婆!” LG已戒烟一年多, 最近又抽了, 我知道是家里的事太烦他了. 为了LG我下楼了. 我告诉大姑子我们俩闹矛盾LG是最难受的, 因为一个是亲姐姐, 一个是老婆, 他不愿任何一个受伤害. 然后我逐一解释我的 “不是”. 我的罪状: 1. 我曾在电话中对大姑子的丈夫没礼貌. (解释: 大姑子不会英文, 我当日为陪大姑子去医院检查请假两小时,刚到公司 “老朋友” 又来了, 到处都找不到Napkin, 只得向老板告假一天. 当时大姑子的丈夫刚好在加. 在公司只我一个中国人, 众目睽睽之下为了避嫌, 抓起电话省去客套简明扼要, 希望他能开车到公司门口等我.在国内当老板的姐夫很不满意我的口气) 2. 我曾在电话中对朵朵不好. (解释: 一日我在做晚饭, 就在油热了要放菜的时候大姑子用手机连打来两个电话, 我听不清, 以为是朵朵, 当时惦记着油锅, 着急的说: “ 是朵朵吗, 有话快说!” ) 等等诸如此类的事. 我有理有力有节的摆明事实后, 大姑子安静了. 我让她想想, 她的家庭医生是谁找的, 每次她和医生的约会是谁约的, 谁陪她去看病检查的, 谁陪她去商场退货, 等等, 不是LG, 不是朵朵, 而是我. 可为什麽她却认为我罪大恶极呢? 她总结说既然都说清楚了, 就让我们都忘记这些事吧. 我一看表已是午夜三点. 一场风波平息了, 我感到精疲力竭.
那时我的一个洋同事听说我和大姑子一起住曾告诫我: Do not fight with your sis-in-law, she will hate you. 我想这次的冲突应该算Fight 了, 因为不久之后我领教了她的Hate.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net