本文发表在 rolia.net 枫下论坛与新移民朋友谈心之十七：新移民的心理调整和心态平衡
文章来源: 赵敏朴 于 2001-12-20 13:48:00:
我在coffee time要了一杯coffee，正要坐下来，一位年轻的洋人小伙子朝我喊："
喂， 你的coffee忘在柜台上了。"因为我的脑子里正在思考一个问题。那就是北京协会
理事，胡一民先生在欢迎聂卫平的晚宴上，对我讲的一个问题：新移民，不光我们中国
，而是整个来自不同国家的－不管从欧洲，亚洲，非洲……来的新移民，都面临着一个
心理调整和心态平衡的问题。他向我讲述他在做生意中，与洋人打交道，接触到许多从
世界各地来的移民和土生土长的本地洋人。他总结出了一个十分明显的现象：许多新移
民在加拿大生活和创业过程中，所表现出来的艰韧不拔的精神，所克服的困难，以及所
取得的成绩，对土生土长的当地加拿大人来说简直是不可思议，甚至不可理解的。
这时，coffee time年轻的老板与我打招呼，并走过来。我对他讲我正在思考一个新
移民的问题。他下意识地对我讲：" I don”t like Canadian"。我心里明白他指的加拿
大人的范畴，但仍装着纳闷的样子问他：" Why" ？他说" Welfare and welfare!" "
补助，补助，没个完！" 我 讲，现在每天有300多个中国新民到来。他讲：" That”s
OK! As long as working hard for nothing"（"没关系，只要工作努力，不给国家添
麻烦就好！"）他是一个希腊人的后代，和父母移民来加拿大。开coffee店是希腊人的
特长，和我们中国人开中餐馆一样。他讲，除了这一家，他计划在更繁华的地段，再开
四家。这次要用他自己的coffee店的名字，也开连锁店的，以便开得更多。他的计划很
大，工作也很辛苦，几乎每天都来店里。象他这样干的人，在新移民中，真是太多了。
例如：著名的Eaton百货中心是几十年前，爱尔兰移民由小杂货店干起来的，据说干过
了四代人。而我们喜欢光顾的"牛头"超市，也是四十七年前，犹太人新移民从东区湖边
的一个杂货店起家，干得连市中心湖边的枫叶航空中心，著名的加拿大枫叶冰球联队都
属于了他们的家族。
我写这篇文章，主要是针对我们的大陆移民朋友。最近，几个为新移民服务的社区
机构邀请我去做讲座。人来的很多，看着他们一个年轻有为，充满着青春活力，真是高
兴。我也为他们渴望立即获得专业本职工作的愿望而着急。我在过去的谈心里已经说过
了，一下飞机后，我们面临着严峻的找工作问题。那就是，我们的大多数朋友需一个适
应，转化，提高的艰苦过程。甚至一些朋友要准备去吃苦，也可能一辈子也干不上在国
内的专业本职工作。朱军先生过去在社区负责新移民的服务工作。他每次与刚来的朋友
座谈时，经常会"枪毙"一些人。当他一个个人地问与会者在国内所从事的工作时，如：
搞医的，搞文的，搞气象的，搞环保 的，搞植物的，研究和天体等研究的，找本职工
作几乎不可能。就被" 枪毙"了，也就是，别浪费时间了，赶快调整自己的心态，从零
做起吧，那怕是一个硕士，博士也好。我没有参加过朱先生的讲座，但许多朋友告诉我
，他们从他的斩钉截铁的" 宣判" 中，获得了极大的益处。
这周"全加华人联合总会"在多伦多召开第八次年会，给我一个关于帮助新移民的发
言机会。我在City Hall庄严的议会厅里，当着加拿大国会议员和许多华侨界前辈的面
，说出了一句心里话。那就是，我们应该想尽一切办法要告诉那些想来加拿大，或刚来
的朋友，加拿大的真实情况，让他们有做好奋斗和吃苦的思想准备。为什么这样说呢？
一是，但凡出国在外的人，没有哪一个人会向国内亲戚朋友通报这里艰苦拼搏的一面。
而总是报喜不报忧，总是"风光似锦"。二是，一些移民公司为了招揽更多的生意，过份
地夸大了加拿大找工作和获得舒适的西方生活的容易。三是，中国改革开放，移民政策
放开了。公民享受到自由移居他国的正当权益。但，没有一个相应的政府机构，来负责
向欲移居他国的公民提供详细的异国他乡创业和开始新生活的艰苦情形，形成放任自流
，这样就在客观上允许了许多不负责任 的公司和机构，任意误导我们年轻的朋友们。
有些移民公司的小姐连加拿大都没有来过，可她们嘴里的加拿大却比我们认为得还要好
得多。再加上，我们现在的朋友们都赶上了国内改革开放的好形势，没吃过苦。当他们
风风光光地在亲戚和朋友的簇拥下，兴致勃勃地来到加拿大，遇到的一切满不是那么会
儿事，心理上产生难以承受难力。当他们不得不一开始从事一些与国内身份不相符的体
力劳动而满足养家糊口的需求时，繁重枯燥的劳动，使他们与国内舒适的工作和平静的
生活相比反差越来越大。有些个别的人还会在心理和心态上发生着不正常的扭曲。今年
以来多伦多发生的三起凶杀案：分尸女友，掐死亲生女儿，杀死自己的妻子，都是在这
种变态心理的驱使下干的。年轻的生命在移民他乡之中死去。我们听来十分痛心！所以
，我向社会呼吁，要告诉我们年青的朋友真话！应该让他们来加拿大之前就有充分的思
想准备，有充分的吃苦的思想准备。
几年前，有一位从东北来的新移民朋友去我们公司买电脑。他对我讲：" Marvin，
你能再给我便宜五块钱吗？"我问他五块也值得再谈吗？他说：" 五块钱够我们家三口
吃一个礼拜的了。"
这对我触动很大。他讲他来加拿大的主要原因是，他们家祖宗辈上就没有一个华侨
，连他们村子里也没有。他想为自己家、自己村里造一个受人羡慕的华侨来。没想到来
到加拿大这个华侨这么难当！几年过去了，我不知道这个朋友的情况。但我想，我们大
多数朋友的情况是不是与他一样呢？国外没有任何亲戚朋友，靠自己拼搏，困难的确十
分大。如果再没有任何一点思想准备，那么心理上承受的压力将是非常重的。
我们许多朋友在移民的道路上，心理状态是不是这样的变化呢？获得批准激动万分
，离开祖国风风光光，刚下飞机踌躇满志，工作难找恢心丧气，生活艰难，一落千丈。
在"大中报"的一次聚会上。老前辈道良慧先生讲，我们新移民要有思想准备，刚来加拿
大应该"骑着驴子找马"。而艺术奇才，评书：新编《智取威虎山》作者刘溢先生却说：
"老赵，应该是这样：‘下骄，骑驴，找马。"看！他们都是来加十多年以上的老移民，
他们是这样地关心我们的新移民朋友。我想，这个谆谆的劝告，是我们绝大多数朋友应
该去遵循的。其实在加拿大有许多新的观念，其中最主要的是：人不分贵贱，工作不分
高低。您白天干体力活，晚上换上干净的衣服，只要口袋里有钱，高级饭店的工作人员
绝对不会拒您门外。小刘先生一幅画，卖一万多美金，在加拿大没有人买得起，却被美
国一个收破烂的人买去了。当然，此人捡破烂发了财，搞起废品回收公司。说明在西方
社会要有新观念，新标准。检破烂有什么了不起？我有钱，我能买得起一万多块钱的画
！我自我陶醉，自我满足……。那么，我们新移民朋友，有什么可失望的呢？"留得青
山在，不怕没柴烧。"安顿好家庭生活，调整好自己的心态，从头做起，瞄准当前高科
技热门职业，抓紧时间把握机会，少则几个月，多则一年半载，肯定会成功的。
十年前来到加拿大的那一批中国新移民们，他们赶上了加拿大和西方经济的大萧条
，但是这一批人也赶上了国内的"上山下乡"。他们吃过了苦，也锻炼了自己承受任何困
难压力的心理和心态。他们之中大都在加拿大很成功了。这也缘于当时工作难找，不得
不自己创业以求生存。我的一个北京协会的朋友，在北京我们曾住在同一个机关大院里
，但互相不认识。他来加后时白手起家，靠自己的专长为顾客修理电脑硬盘，挽救丢失
的资料和数据。现今，他公司的业务发展到世界各个国家，从加拿大到美国、欧洲……
，工作人员增加到几十个人。更可喜的是，前年加拿大国防部电脑出故障，数据丢失。
美国微软公司派了一个工作小组抢 救无效。而他只带了两位技术人员，经过三天三夜
的紧张的工作，"破镜重圆"，完整地救回了加国防部的重要数据，轰动了上层主流社
会。这些人大都是吃苦耐劳，怨言少，埋头苦干。我的另一个朋友，对我讲：他是北京
某外语学院的老师。十年前，刚来时干粗活没感觉怎么样，因为与上山下乡比好多了。
现在他承包了多伦多市中心两个最繁华区的邮局包裹快递业务。他干半天的活，洋人要
干两天多。他以苦干加巧干，高效率的工作，长期获得国家邮局的合同许可。工作干熟
了，生活有了保障，同时，余出许多时间来。这不他又干起了国内的贸易来。他对我讲
："加拿大是怎么样的？你真得住上两年后才能真正‘巴滋’出它的味儿来。"
真是这样的，我们刚来的朋友除了要有奋斗的思想准备外，也一定要相信这个艰苦
奋斗肯定会带来对加拿大更美好一面的认识的。到那时，你们也会很自信地去鼓励那时
刚来的新朋友们去努力，去奋斗。我们华人社区喊出了一个很好的口号，那褪? 我爱
加拿大，加拿大 是我家！" 因为我们来到了一个新的家园，这个美好的家园允许我们
，也等着我去开发，去创造美好的生活。我想一个人在被痛苦困绕时，最需要的是和知
心朋友聊天，我也想到我们，刚来多伦多时没有一个朋友，夫人翻电话薄发现有中国人
的名子，激动地拨电话过去，但对方不懂北方话，非常失望。所以，我开辟了一条与朋
友谈心的免费热线，尽一个同胞的义务。 希望那些暂时处于困难，需要聊聊的人，打
电话来，手提：7273330更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
文章来源: 赵敏朴 于 2001-12-20 13:48:00:
我在coffee time要了一杯coffee，正要坐下来，一位年轻的洋人小伙子朝我喊："
喂， 你的coffee忘在柜台上了。"因为我的脑子里正在思考一个问题。那就是北京协会
理事，胡一民先生在欢迎聂卫平的晚宴上，对我讲的一个问题：新移民，不光我们中国
，而是整个来自不同国家的－不管从欧洲，亚洲，非洲……来的新移民，都面临着一个
心理调整和心态平衡的问题。他向我讲述他在做生意中，与洋人打交道，接触到许多从
世界各地来的移民和土生土长的本地洋人。他总结出了一个十分明显的现象：许多新移
民在加拿大生活和创业过程中，所表现出来的艰韧不拔的精神，所克服的困难，以及所
取得的成绩，对土生土长的当地加拿大人来说简直是不可思议，甚至不可理解的。
这时，coffee time年轻的老板与我打招呼，并走过来。我对他讲我正在思考一个新
移民的问题。他下意识地对我讲：" I don”t like Canadian"。我心里明白他指的加拿
大人的范畴，但仍装着纳闷的样子问他：" Why" ？他说" Welfare and welfare!" "
补助，补助，没个完！" 我 讲，现在每天有300多个中国新民到来。他讲：" That”s
OK! As long as working hard for nothing"（"没关系，只要工作努力，不给国家添
麻烦就好！"）他是一个希腊人的后代，和父母移民来加拿大。开coffee店是希腊人的
特长，和我们中国人开中餐馆一样。他讲，除了这一家，他计划在更繁华的地段，再开
四家。这次要用他自己的coffee店的名字，也开连锁店的，以便开得更多。他的计划很
大，工作也很辛苦，几乎每天都来店里。象他这样干的人，在新移民中，真是太多了。
例如：著名的Eaton百货中心是几十年前，爱尔兰移民由小杂货店干起来的，据说干过
了四代人。而我们喜欢光顾的"牛头"超市，也是四十七年前，犹太人新移民从东区湖边
的一个杂货店起家，干得连市中心湖边的枫叶航空中心，著名的加拿大枫叶冰球联队都
属于了他们的家族。
我写这篇文章，主要是针对我们的大陆移民朋友。最近，几个为新移民服务的社区
机构邀请我去做讲座。人来的很多，看着他们一个年轻有为，充满着青春活力，真是高
兴。我也为他们渴望立即获得专业本职工作的愿望而着急。我在过去的谈心里已经说过
了，一下飞机后，我们面临着严峻的找工作问题。那就是，我们的大多数朋友需一个适
应，转化，提高的艰苦过程。甚至一些朋友要准备去吃苦，也可能一辈子也干不上在国
内的专业本职工作。朱军先生过去在社区负责新移民的服务工作。他每次与刚来的朋友
座谈时，经常会"枪毙"一些人。当他一个个人地问与会者在国内所从事的工作时，如：
搞医的，搞文的，搞气象的，搞环保 的，搞植物的，研究和天体等研究的，找本职工
作几乎不可能。就被" 枪毙"了，也就是，别浪费时间了，赶快调整自己的心态，从零
做起吧，那怕是一个硕士，博士也好。我没有参加过朱先生的讲座，但许多朋友告诉我
，他们从他的斩钉截铁的" 宣判" 中，获得了极大的益处。
这周"全加华人联合总会"在多伦多召开第八次年会，给我一个关于帮助新移民的发
言机会。我在City Hall庄严的议会厅里，当着加拿大国会议员和许多华侨界前辈的面
，说出了一句心里话。那就是，我们应该想尽一切办法要告诉那些想来加拿大，或刚来
的朋友，加拿大的真实情况，让他们有做好奋斗和吃苦的思想准备。为什么这样说呢？
一是，但凡出国在外的人，没有哪一个人会向国内亲戚朋友通报这里艰苦拼搏的一面。
而总是报喜不报忧，总是"风光似锦"。二是，一些移民公司为了招揽更多的生意，过份
地夸大了加拿大找工作和获得舒适的西方生活的容易。三是，中国改革开放，移民政策
放开了。公民享受到自由移居他国的正当权益。但，没有一个相应的政府机构，来负责
向欲移居他国的公民提供详细的异国他乡创业和开始新生活的艰苦情形，形成放任自流
，这样就在客观上允许了许多不负责任 的公司和机构，任意误导我们年轻的朋友们。
有些移民公司的小姐连加拿大都没有来过，可她们嘴里的加拿大却比我们认为得还要好
得多。再加上，我们现在的朋友们都赶上了国内改革开放的好形势，没吃过苦。当他们
风风光光地在亲戚和朋友的簇拥下，兴致勃勃地来到加拿大，遇到的一切满不是那么会
儿事，心理上产生难以承受难力。当他们不得不一开始从事一些与国内身份不相符的体
力劳动而满足养家糊口的需求时，繁重枯燥的劳动，使他们与国内舒适的工作和平静的
生活相比反差越来越大。有些个别的人还会在心理和心态上发生着不正常的扭曲。今年
以来多伦多发生的三起凶杀案：分尸女友，掐死亲生女儿，杀死自己的妻子，都是在这
种变态心理的驱使下干的。年轻的生命在移民他乡之中死去。我们听来十分痛心！所以
，我向社会呼吁，要告诉我们年青的朋友真话！应该让他们来加拿大之前就有充分的思
想准备，有充分的吃苦的思想准备。
几年前，有一位从东北来的新移民朋友去我们公司买电脑。他对我讲：" Marvin，
你能再给我便宜五块钱吗？"我问他五块也值得再谈吗？他说：" 五块钱够我们家三口
吃一个礼拜的了。"
这对我触动很大。他讲他来加拿大的主要原因是，他们家祖宗辈上就没有一个华侨
，连他们村子里也没有。他想为自己家、自己村里造一个受人羡慕的华侨来。没想到来
到加拿大这个华侨这么难当！几年过去了，我不知道这个朋友的情况。但我想，我们大
多数朋友的情况是不是与他一样呢？国外没有任何亲戚朋友，靠自己拼搏，困难的确十
分大。如果再没有任何一点思想准备，那么心理上承受的压力将是非常重的。
我们许多朋友在移民的道路上，心理状态是不是这样的变化呢？获得批准激动万分
，离开祖国风风光光，刚下飞机踌躇满志，工作难找恢心丧气，生活艰难，一落千丈。
在"大中报"的一次聚会上。老前辈道良慧先生讲，我们新移民要有思想准备，刚来加拿
大应该"骑着驴子找马"。而艺术奇才，评书：新编《智取威虎山》作者刘溢先生却说：
"老赵，应该是这样：‘下骄，骑驴，找马。"看！他们都是来加十多年以上的老移民，
他们是这样地关心我们的新移民朋友。我想，这个谆谆的劝告，是我们绝大多数朋友应
该去遵循的。其实在加拿大有许多新的观念，其中最主要的是：人不分贵贱，工作不分
高低。您白天干体力活，晚上换上干净的衣服，只要口袋里有钱，高级饭店的工作人员
绝对不会拒您门外。小刘先生一幅画，卖一万多美金，在加拿大没有人买得起，却被美
国一个收破烂的人买去了。当然，此人捡破烂发了财，搞起废品回收公司。说明在西方
社会要有新观念，新标准。检破烂有什么了不起？我有钱，我能买得起一万多块钱的画
！我自我陶醉，自我满足……。那么，我们新移民朋友，有什么可失望的呢？"留得青
山在，不怕没柴烧。"安顿好家庭生活，调整好自己的心态，从头做起，瞄准当前高科
技热门职业，抓紧时间把握机会，少则几个月，多则一年半载，肯定会成功的。
十年前来到加拿大的那一批中国新移民们，他们赶上了加拿大和西方经济的大萧条
，但是这一批人也赶上了国内的"上山下乡"。他们吃过了苦，也锻炼了自己承受任何困
难压力的心理和心态。他们之中大都在加拿大很成功了。这也缘于当时工作难找，不得
不自己创业以求生存。我的一个北京协会的朋友，在北京我们曾住在同一个机关大院里
，但互相不认识。他来加后时白手起家，靠自己的专长为顾客修理电脑硬盘，挽救丢失
的资料和数据。现今，他公司的业务发展到世界各个国家，从加拿大到美国、欧洲……
，工作人员增加到几十个人。更可喜的是，前年加拿大国防部电脑出故障，数据丢失。
美国微软公司派了一个工作小组抢 救无效。而他只带了两位技术人员，经过三天三夜
的紧张的工作，"破镜重圆"，完整地救回了加国防部的重要数据，轰动了上层主流社
会。这些人大都是吃苦耐劳，怨言少，埋头苦干。我的另一个朋友，对我讲：他是北京
某外语学院的老师。十年前，刚来时干粗活没感觉怎么样，因为与上山下乡比好多了。
现在他承包了多伦多市中心两个最繁华区的邮局包裹快递业务。他干半天的活，洋人要
干两天多。他以苦干加巧干，高效率的工作，长期获得国家邮局的合同许可。工作干熟
了，生活有了保障，同时，余出许多时间来。这不他又干起了国内的贸易来。他对我讲
："加拿大是怎么样的？你真得住上两年后才能真正‘巴滋’出它的味儿来。"
真是这样的，我们刚来的朋友除了要有奋斗的思想准备外，也一定要相信这个艰苦
奋斗肯定会带来对加拿大更美好一面的认识的。到那时，你们也会很自信地去鼓励那时
刚来的新朋友们去努力，去奋斗。我们华人社区喊出了一个很好的口号，那褪? 我爱
加拿大，加拿大 是我家！" 因为我们来到了一个新的家园，这个美好的家园允许我们
，也等着我去开发，去创造美好的生活。我想一个人在被痛苦困绕时，最需要的是和知
心朋友聊天，我也想到我们，刚来多伦多时没有一个朋友，夫人翻电话薄发现有中国人
的名子，激动地拨电话过去，但对方不懂北方话，非常失望。所以，我开辟了一条与朋
友谈心的免费热线，尽一个同胞的义务。 希望那些暂时处于困难，需要聊聊的人，打
电话来，手提：7273330更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net