本文发表在 rolia.net 枫下论坛第一次入关申报

　　以前出入海关，从来不需要申报，这次不同。因为我们将来还有家当要运到加拿大，所以预先填写了后续物品清单。在海关，工作人员迅速用笔划掉了我们申报项中的Cash，Necklace和Ring。然后她把Cash的数目添到了LP上，告诉我们首饰必须经过第三方机构的估价。哇，这么认真，好像我们拥有的是“海洋之心”。

第一次坐公共汽车

　　在温哥华的几天，公共汽车是我们主要的交通工具。第一次我们坐的是404路，到站以后，我站在车门前，等待开门……没有动静……几秒钟之后，司机和一个乘客同时告诉我：Push the bar。按照指示我轻轻推了推门上的一根柱子，车门开了。这时才明白，这种公交车到站以后，车门上有个小绿灯会亮。乘客推一下这柱子，门就会开。以后再坐车的时候，我发现车门上贴着一张很大的纸，写着：Push the bar。

第一次坐电车

　　在温哥华市区，我们搭上了一辆电车。相对于一般的公交车，电车要旧一些，不过感觉更稳当。下车的时候，我在车门附近上下左右寻找那个能推的Bar，却如何也找不到了。正彷徨间，后面的乘客告诉我：Stand on the step。原来，这种电车和公交车不同，只有乘客站到台阶上，车门才会开。我站到台阶上，果然，门就开了。

第一次付小费

　　第一天在银行办完开户手续，已经下午2点了，我们赶紧找到附近一家mall里面的日式自助餐厅解决午饭。一口气把生鱼、寿司吃了个够，结账的时候遇到了问题。按道理说，在餐厅吃饭要付小费，但是在快餐店又不需要，那么这种自助餐厅要不要呢？偷偷看看旁边的顾客，好像付的钱里包括了小费，于是Pingle掏出随身带的专用计算器，飞快算出了加税加小费的金额。

第一次主动说中文　　

　　在SkyTrain的车站，由于我们的车票Transfer刚好超过期限10分钟，只好心痛的重买票。顺便在车站的彩票屋买后几天用的DayPass的时候，Pingle自作主张和长得中国人模样的老板娘说中文。结果证明判断失误，老板娘根本听不懂中文。这是Pingle在温哥华第一次主动说中文，就遭到了失败。

第二次主动说中文

　　离开温哥华的时候，我们发现温哥华机场和国内机场的格局大不一样，我们到了Check In的地方，还没有找到购买“机场建设税”的柜台。于是Pingle询问排在前面中国人模样的乘客，于是我听见前面的乘客说：I can't speak Chinese。这是Pingle第二次主动说中文，又一次失败。

第一次看见乞丐

　　我们在逛Water街的时候，游客很多。忽然，我们看到一个三十岁上下的古怪男人，拦住一位女游客打招呼，然后问：“Do you speak English? ”那个女孩子有些紧张地说了句No。那人没再说话，继续前行。我们这才发现，这条街上这样的人物很多。过一家咖啡店，本想坐下喝杯咖啡休息一下，看见店外面几张桌子前分别坐着几个神秘人物，风格和我们实在相差太远，只好敬而远之。走过街的拐角，一个年轻的小姑娘，捧着一本书坐在那里，前面摆着一顶帽子，里面零落着放着几个硬币。

第一次装傻

　　还在Water街，我正在聚精会神的拍蒸汽钟，而Pingle则充当画面讲解。忽然我眼角余光看到一个衣衫怪异的瘦瘦老头满面笑容走过来，跟我说了声“Hi, Guy”，有了刚才那个人的经验，我装作没听见。他然后朝Pingle伸出一只手，对她说：“Hi,do you have @#$!^%&*？”Pingle满脸错愕，还没来得及回话他就笑了笑离开了。回到住处，我们翻看录像带中的画面，仍然没听明白他当时说的是什么。

第一次买热狗

　　在Stanley Park买热狗，我看见招牌上分别写着Smoky Dog、Jumbo Dog、……。在北京吃热狗，基本上都有图，知道吃的热狗有什么区别，这次恐怕都不知道吃的是什么了。我不甘心的问Vendor它们有什么区别，她告诉我Sauce不同。奇怪，这里不是自己加酱吗？于是一样买了一个，热狗拿到手里才发现，她说的是Sausage不一样。

第一次偷拍

　　在维多利亚，正在拍街景，忽然镜头里出现一群坐校车来玩的小学生。阳光下，他们长得好可爱，于是继续拍摄，于是我就听见几个童声同时大喊：Video camera！呼拉，所有稚嫩的目光转向了我。

第一次遇到日本游客

　　在女王公园，我们看见前面一个日本老太太游客停了下来，在一株樱花树前寻找最佳拍摄角度。忽然，她转向我们，叽哩呱啦说着什么。我本来以为是要我们帮她照相，但是看她比划的手势，好像是要帮我们照。于是虽然心中疑惑，还是让她帮我们拍了一张合影。然后看她又一通比划，让我帮她照一张。我才恍然大悟，她的本意就是让我帮她照相，为此，她礼貌的要帮我们先拍。天啊，好麻烦。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net