本文发表在 rolia.net 枫下论坛终于望眼欲穿的等到休息了,终于可以脱掉黑乎乎的工作服,风骚一下。和巾(我的干姐姐)约好去喝茶,没想到她带了两老外来领略中国吃文化。不知咋地,三个人边吃边扯起中国麻将。一老外非说中国麻将不好玩儿,巾一听,把桌子一拍,喝道,走,去我家,让你们见识一下什么才是中国麻将!
一桌子葱绿葱绿的麻将盖在桌子上,看得俩人眼都变了色,巾一时兴起,对着大家说,我们今天教你们玩儿。师太在她期待的眼神中低下了头,“我也不会。”巾当场晕过去,大叫,你是不是中国人那!
好吧!一起学吧!只见巾以一托三,全场奔走,唾沫横飞,指点江山,激昂文字!两老外对着我现场英汉对照版:一二三四。。。和一堆pancake(饼),乐呵呵的呀呀叫。
态度是好的,速度是慢的,巾忍不住问我:“难产,英语咋说啊?”妈妈呀,我哪儿知道,俺就知道egg-bound.看着两位外国友人求知若渴的样子,实在不忍心不解释,“well, you know, you just look like a woman who has a difficult labour. ... ”巾当场喷水,then,有人举牌不定,立马问道:“are you pregnant?”
中场,正专心建长城,一老外大叫“糊”,伸脖子望去“八三四”,呵呵! 二和八还没搞灵清,巾小声咕哝:“幸亏没混三、八”。嘿嘿!俺作偷笑状。
三小时过去,师太老胳膊老腿开始肿胀般的不舒服,想想国内一打一夜的人们都咋坐的啊?不过看着两老外心满意足的样子,还挺骄傲滴!套用巾的一句话:把中国的国粹,渗透到外国鬼子的皮肤里!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
一桌子葱绿葱绿的麻将盖在桌子上,看得俩人眼都变了色,巾一时兴起,对着大家说,我们今天教你们玩儿。师太在她期待的眼神中低下了头,“我也不会。”巾当场晕过去,大叫,你是不是中国人那!
好吧!一起学吧!只见巾以一托三,全场奔走,唾沫横飞,指点江山,激昂文字!两老外对着我现场英汉对照版:一二三四。。。和一堆pancake(饼),乐呵呵的呀呀叫。
态度是好的,速度是慢的,巾忍不住问我:“难产,英语咋说啊?”妈妈呀,我哪儿知道,俺就知道egg-bound.看着两位外国友人求知若渴的样子,实在不忍心不解释,“well, you know, you just look like a woman who has a difficult labour. ... ”巾当场喷水,then,有人举牌不定,立马问道:“are you pregnant?”
中场,正专心建长城,一老外大叫“糊”,伸脖子望去“八三四”,呵呵! 二和八还没搞灵清,巾小声咕哝:“幸亏没混三、八”。嘿嘿!俺作偷笑状。
三小时过去,师太老胳膊老腿开始肿胀般的不舒服,想想国内一打一夜的人们都咋坐的啊?不过看着两老外心满意足的样子,还挺骄傲滴!套用巾的一句话:把中国的国粹,渗透到外国鬼子的皮肤里!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net