×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@Chicago

The Blog of 蓝鸢

i hope u dance

blue_bird(珠圆玉润)
很好的歌词，可惜我辞不达意

I hope you never lose your sense of wonder
守着惊奇 我愿
You get your fill to eat
丰盛桌边
But always keep that hunger
你 渴望依然
May you never take one single breath for granted
生命 如白驹过隙
God forbid love ever leave you empty handed
上苍 赐乞者爱恋
I hope you still feel small
卑微如你
When you stand by the ocean
当直面浩瀚
Whenever one door closes, I hope one more opens
期待 柳暗花明
Promise me you'll give faith a fighting chance
不舍尊严
And when you get the choice to sit it out or dance
与其坐视 莫若起舞
I hope you dance
曼舞
I hope you dance
翩迁

I hope you never fear those mountains in the distance
莫惧远山崔嵬
Never settle for the path of least resistance
捷径无觅
Living might mean taking chances
生命 或有机缘
But they're worth taking
物竞天择
Lovin' might be a mistake
爱 也许荒诞
But it's worth making
值得 敝帚自怜
Don't let some hell bent heart
别让地狱之魅
Leave you bitter
苦涩了心渊
When you come close to selling out
当你即将 出卖灵魂
Reconsider
请 思虑再三
Give the heavens above
仰望寰宇
More than just a passing glance
莫只惊鸿一现
And when you get the choice to sit it out or dance
与其坐视 莫若起舞

I hope you dance
曼舞
I hope you dance
翩迁

(#5818030@0)
Last Updated: 2010-1-19
Sign in and Reply
Modify
Report
The Blog of 蓝鸢

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / i hope u dance -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 {1968} (#5818030@0)
    • God forbid love ever leave you empty handed 纵使上苍 将爱掠去 I hope you still feel small， 译反了 -townsl(风筝); 2010-1-19 (#5818044@0)
      • thx! it's been modified -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5818068@0)
        • 更错了，兄弟 -townsl(风筝); 2010-1-19 (#5818078@0)
        • May you never take one single breath for granted 生命 永无止息， 也不对 -townsl(风筝); 2010-1-19 (#5818089@0)
          • 请教风君对这两局的理解 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5818111@0)
            • 祝你永远不会采取单一的呼吸是理所当然的 -- from google translate.. -sunday8(每个年头都有新的梦景); 2010-1-19 (#5818153@0)
              • 所以说古狗该退出中国 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5818161@0)
                • no.. gooogle translates better than u did.. -sunday8(每个年头都有新的梦景); 2010-1-19 (#5818165@0)
                  • agree -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5818172@0)
                    • 每个年头都有新的梦景， 哈哈，齐了。一二三，舞起来。 -townsl(风筝); 2010-1-19 (#5818188@0)
          • 希望你永远珍惜生命中的每一秒 -bluemooon(蓝月); 2010-1-19 (#5818261@0)
            • 赞成这个～ -shouruo(shouruo); 2010-1-19 (#5818316@0)
            • +1 -canoneye(心晴); 2010-1-19 (#5820287@0)
          • 希望你永远去尝试 -wonder05(sunny); 2010-1-19 (#5818311@0)
    • 生命 如白驹过隙 ... -billni(夜星如雨); 2010-1-19 (#5819439@0)
    • 不用太惜字如金吧。。。 -canoneye(心晴); 2010-1-19 (#5820285@0)
      • 虽言简而意未赅，只当是给同好会心罢 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820294@0)
    • 听后感 -shouruo(shouruo); 2010-1-19 {646} (#5820368@0)
      老猪推荐的这首歌很好听，画面也很美。又去听了个男声的，深沉沙哑，有不同的风味。

      总体感觉上，有点宗教情怀。宗教也有好处，信宗教的人大概总在修行。皈依上帝不是获得了一张天堂的入门卡，而是得到了攀登天堂阶梯的准许证。只皈依而不修行大概是上不了天堂的。

      所以它告诉你，要对世界总是充满了好奇和惊叹，不要熟视无睹无动于衷，要卑微谦虚，总是充满希望，积极奋斗，要珍惜爱，坚持真理，不要在诱惑和捷径中迷失自己。

      这是一个积极的人生，不断的在人生的舞蹈中淬炼自己的灵魂。天堂之梯虽然爬得幸苦，但是每当踏上一级，就有一种发自内心的欣喜。这个欣喜，如同灵魂最里处喷涌而出的最纯净的泉，绝非那种世俗成功的喜悦可比。

      （我觉得我不禁八卦，还有做一个神棍的潜力）
      • 首席精p！ -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820371@0)
        • 看成P精了～ -shouruo(shouruo); 2010-1-19 (#5820377@0)
      • 顶首席神棍。 -watertank2(大海啊,你全是水!); 2010-1-19 (#5820411@0)
      • 我觉得你去做传销也不错~ -bluereach(呼吸); 2010-1-19 (#5820415@0)
        • 大材小用，应该去当国务院发言人 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820429@0)
      • 境界高了，写得很好 -wonder05(sunny); 2010-1-19 (#5820434@0)
      • 掌声哗哗地~~~~~ -juan11040(半桶水晃荡 嘻嘻); 2010-1-19 (#5820470@0)
      • 有神棍潜力 ! -billni(夜星如雨); 2010-1-20 (#5821424@0)
    • 很好听 -qwertyasd(东北人); 2010-1-19 (#5820426@0)
      • 这是我来加拿大听到的第一首歌，当时住在移民接待站的地下室，听得肝颤 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820437@0)
        • 肝颤是什么? -wincity(toad); 2010-1-19 (#5820451@0)
          • 就是把蛤蟆扔开水里的感觉 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820459@0)
    • 最后四个字翻得最好 -wonder05(sunny); 2010-1-19 (#5820463@0)
      • 好长时间没有跳舞了，这个周末想去 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820475@0)
        • 你在哪里跳舞啊? -bluereach(呼吸); 2010-1-19 (#5820481@0)
          • 十佳宝有好几家 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820494@0)
            • 有一家是不是篮球场改装的？ -wait(子衿); 2010-1-19 (#5820577@0)
              • 那是我和老楼初次相见的地方 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820588@0)
                • 你俩去哪儿跳舞？我觉的那里的效果好像不太好，简陋程度倒挺像大学的舞厅。你还知道更好的场地吗？ -wait(子衿); 2010-1-19 (#5820606@0)
                  • 有，不过5计划被否决，改杀人了 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820659@0)
                    • 7! ,,, You guy so happy! -billni(夜星如雨); 2010-1-20 (#5821425@0)
                    • Could you suggest couple places with address? asking the info for my friend. Thank you. -wait(子衿); 2010-1-20 (#5821493@0)
            • 听人八卦过，至今还有偏见。。。：$ -canoneye(心晴); 2010-1-19 (#5820634@0)
    • 喜欢。画面好美，小孩子好可爱。 -juan11040(半桶水晃荡 嘻嘻); 2010-1-19 (#5820483@0)
      • 那个小家伙可能刚会走 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820495@0)
    • 画面很美很温馨 -cactus101(Eric); 2010-1-19 (#5820568@0)
      • mv做的很精致 -blue_bird(珠圆玉润); 2010-1-19 (#5820591@0)
        • when you get the choice to sit it out or dance, I hope you dance ... -cactus101(Eric); 2010-1-19 {18} (#5820611@0)
          性格决定命运。。。
          • 生命不止，折腾不息。。。哈 -canoneye(心晴); 2010-1-19 (#5820629@0)
    • 我很喜欢的歌 -joyce2003(); 2010-1-19 (#5820695@0)
    • I hope you dance ,,,, I hope you dance ,,,, I also want to dance right now! -billni(夜星如雨); 2010-1-20 (#5821426@0)

More Topics

  • 为什么我非常讨厌沙白，有感而发
  • 【赠英格尔】— 古时候第一次听到她唱《燃烧爱情》 的感受。
  • 【有歌之年】 名闻天下曲千首，亦是红尘寂寞人。
  • 【每个人的心中都有一首--- 李宗盛】
  • 年底看世界、品人生
    • 枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  心情随笔