本文发表在 rolia.net 枫下论坛俺独自游览杜甫草堂的时候,遇到一位韩国的女留学生,她在西北大学中文系读书,2 年级学生,暑假出来游玩,名字似乎叫做沈奉姬。因为是中文系学生,杜甫的赫赫大名,她也知道一二,慕名而来游览草堂。
她的中文有限,很多地方看不懂。山贼当年还是青葱得很,她以为俺也是在校大学生,就跟俺搭讪,想请俺解说一二。中文她是半瓶子,俺又不会韩语,只好互相说英文。可怜俺的英语口语啊,一塌糊涂,勉为其难,真给中国人民丢脸了。
游览之后,俺主动请她在草堂外面的小店吃了顿午餐。开始俺还担心囊中羞涩,后来一结帐,四菜一汤还不到20元,山贼心中大感踏实。饭后,她就去了重庆,要去顺江而下,游览三峡。俺则是第二天的火车,返回单位。
回到单位后,跟当时还是女朋友的佟湘玉老实汇报,心中有些七上八下。没想到佟湘玉倒是宽大,只问了俺三个问题,就轻松过关。
佟湘玉:她长得啥样?漂亮吗?
山贼:和你相比,大概半斤八两吧。
佟湘玉:嗯???(脸上晴转多云)
山贼:没错,的确是半斤八两。你是半斤黄金,她是八两红铜。
佟湘玉:哼,算你聪明。。。。吃饭花了多少钱?
山贼:不多不多,不到20 呢。
佟湘玉:为啥你买单?她咋不买?
山贼:这个这个。。。这不是外事活动吗?身为山贼,总得大方一些嘛。
佟湘玉:哼,算你有理。记住,只此一回,下不为例!You are dismissed. 去把地板拖了!
“得令!”
山贼长出一口气,欢天喜地寻找拖把而去。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
她的中文有限,很多地方看不懂。山贼当年还是青葱得很,她以为俺也是在校大学生,就跟俺搭讪,想请俺解说一二。中文她是半瓶子,俺又不会韩语,只好互相说英文。可怜俺的英语口语啊,一塌糊涂,勉为其难,真给中国人民丢脸了。
游览之后,俺主动请她在草堂外面的小店吃了顿午餐。开始俺还担心囊中羞涩,后来一结帐,四菜一汤还不到20元,山贼心中大感踏实。饭后,她就去了重庆,要去顺江而下,游览三峡。俺则是第二天的火车,返回单位。
回到单位后,跟当时还是女朋友的佟湘玉老实汇报,心中有些七上八下。没想到佟湘玉倒是宽大,只问了俺三个问题,就轻松过关。
佟湘玉:她长得啥样?漂亮吗?
山贼:和你相比,大概半斤八两吧。
佟湘玉:嗯???(脸上晴转多云)
山贼:没错,的确是半斤八两。你是半斤黄金,她是八两红铜。
佟湘玉:哼,算你聪明。。。。吃饭花了多少钱?
山贼:不多不多,不到20 呢。
佟湘玉:为啥你买单?她咋不买?
山贼:这个这个。。。这不是外事活动吗?身为山贼,总得大方一些嘛。
佟湘玉:哼,算你有理。记住,只此一回,下不为例!You are dismissed. 去把地板拖了!
“得令!”
山贼长出一口气,欢天喜地寻找拖把而去。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net