本文发表在 rolia.net 枫下论坛这是个不太理想的题目, 但也实在想不出更好的用词。或者我可以用《铨释Sophisticated》来做题目。
刚来加拿大的时候结识了一位香港朋友。有次问他香港女孩和大陆女孩的区别，他想了一会说“Hong Kong girls are more Sophisticated”。Sophisticated这个词不太熟悉，回家查了字典意思是成熟的世故的复杂的。结合当时的对话背景，好象意思不太对。想不明白就放到一边。直到三年后的今天我才比较确切地理解这个词汇，也成为了我的一个目标和Benchmark--To make myself more Sophisticated。
看到论坛上在加的朋友，身在曹营心在汉，瞩望着国内更好的机会，又顾念加拿大的身份；看在国内的朋友，犹豫于未知的前途与国度，我在此和大家分享一下体会。
我觉得身份，优美的环境。。。等等只是一些外在的因素，哪里更好，哪里更加适合个人发展，每个人心中都有个秤。但是对我来说移加的最大的收获是使自己更加Sophisticated。这是宝贵的财富，可以跟随自己一生，无论在什么样的环境中，都能够从容和自如。
那么什么是Sophisticated，说白了是见识，经历，态度，心境。
记得三年半前，望着海关的红绿色通道的那端，对我来说那是个完全陌生的世界。生在中国长在中国30年，对中国以外的世界仅仅限于书本上的认识。不知道如何转机，不知道自己中国式英语是否能让我到达我想到达的地方。。。当时的感受是胆怯，犹豫，陌生和不知所措（有照片为证*_*)。而今天我可以拉着行李去到世界的任何一个角落，语言，文化，习俗等等都不是障碍，因为和以前相比我更加的Sophisticated，很多东西见识过后，对自己和外面的世界更加了解，因而信心十足。
在过去的三十年中，打交道的都是中国人，非中国人屈指可数。没到加拿大之前心想：天哪，我站在加拿大的街头，那不得全世界的人都看我。我以为到“外国”那不轮到我和稀有的猴子似的让人观瞻。越想越不自在。等我到了温哥华走在大街上，呵呵，谁理我呀。这是我对多元文化的第一次亲密接触。也是在这里见识了中国人以外的很多其他民族，发现他们和我们是如此的不同，教会了我尊重，接受和容忍（Respect, Acceptance and Tolerance）。再进一步接触，又发现不同民族又是惊人的相似，因为我们都是Human Beings有了这种Acceptance，使得我很容易和其他人交流和沟通，明白了Discriminition和Preference的区别，也明白了偏见来源于缺乏了解，更明白让别人了解自己的最有效的方法是自己主动。学会了和人无偏见地打交道，让我更加Sophisticated，也让我更加从容和自如。
商业环境也和社会环境一样是在人群当中。从不知道该如何和自己的上司，同事及下属相处，把国内的一套“管理”经验直接应用于西方商业环境，到了解游戏规则，成为One of the boys。让我意识到我一点都不比本地人差，如果不是更加优秀的话。了解自己的优势和劣势，让我不胆怯于和任何人竞争。是的，我还不能讲和本地人一样流利的英文，但是我有来自不同文化所带来的新鲜视角，我有经过五年严格训练出来的分析能力和数理基础，我有迅速掌握新信息的学习能力，我有独立思考和总结的能力......
是加拿大的经历让我更加Sophisticated，也让我更加从容和自如，能够在global范围内有信心与他人竞争。
到了加拿大后让我领略到，人生可以有不同的活法，你可以自由选择你的lifestyle。真正控制你的生活的不是收入（钱），护照（身份），专业，语言能力，肤色等等，而是你自己。如果你铁定了心要过快乐的生活，没有任何因素可以阻止你，反之，即使腰缠万贯也不能保证一个幸福的生活。有钱没钱都是相对的，理智地看待钱的功能，则是往前走多一步，更加Sophisticated，也让人更加从容和自如。
......
来加留加，增多的见识，改变的视角，增强的自信，获得的快乐。。。一句话更加Sophisticated，从而所获得的从容和自如是我来加这三年来最大的收获。带着这份Sophisticated，无论是留在加拿大，去美国，或者回国发展，都是一份财富，可以跟随你走到天涯海角。
写到此，已经不知道自己想表达什么了。只想说走出国门，开放思想，不断学习新事物，增加新的经历，这不是短期金钱上的得失可以衡量的。如果能好好利用这个机会，你会有很大的收获。因为回国发展，我相信雇主所看重的也是你的Sophisticated personality。
（没词儿，想扔砖头的话就扔吧, 俺带上钢盔了*_*)
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
刚来加拿大的时候结识了一位香港朋友。有次问他香港女孩和大陆女孩的区别，他想了一会说“Hong Kong girls are more Sophisticated”。Sophisticated这个词不太熟悉，回家查了字典意思是成熟的世故的复杂的。结合当时的对话背景，好象意思不太对。想不明白就放到一边。直到三年后的今天我才比较确切地理解这个词汇，也成为了我的一个目标和Benchmark--To make myself more Sophisticated。
看到论坛上在加的朋友，身在曹营心在汉，瞩望着国内更好的机会，又顾念加拿大的身份；看在国内的朋友，犹豫于未知的前途与国度，我在此和大家分享一下体会。
我觉得身份，优美的环境。。。等等只是一些外在的因素，哪里更好，哪里更加适合个人发展，每个人心中都有个秤。但是对我来说移加的最大的收获是使自己更加Sophisticated。这是宝贵的财富，可以跟随自己一生，无论在什么样的环境中，都能够从容和自如。
那么什么是Sophisticated，说白了是见识，经历，态度，心境。
记得三年半前，望着海关的红绿色通道的那端，对我来说那是个完全陌生的世界。生在中国长在中国30年，对中国以外的世界仅仅限于书本上的认识。不知道如何转机，不知道自己中国式英语是否能让我到达我想到达的地方。。。当时的感受是胆怯，犹豫，陌生和不知所措（有照片为证*_*)。而今天我可以拉着行李去到世界的任何一个角落，语言，文化，习俗等等都不是障碍，因为和以前相比我更加的Sophisticated，很多东西见识过后，对自己和外面的世界更加了解，因而信心十足。
在过去的三十年中，打交道的都是中国人，非中国人屈指可数。没到加拿大之前心想：天哪，我站在加拿大的街头，那不得全世界的人都看我。我以为到“外国”那不轮到我和稀有的猴子似的让人观瞻。越想越不自在。等我到了温哥华走在大街上，呵呵，谁理我呀。这是我对多元文化的第一次亲密接触。也是在这里见识了中国人以外的很多其他民族，发现他们和我们是如此的不同，教会了我尊重，接受和容忍（Respect, Acceptance and Tolerance）。再进一步接触，又发现不同民族又是惊人的相似，因为我们都是Human Beings有了这种Acceptance，使得我很容易和其他人交流和沟通，明白了Discriminition和Preference的区别，也明白了偏见来源于缺乏了解，更明白让别人了解自己的最有效的方法是自己主动。学会了和人无偏见地打交道，让我更加Sophisticated，也让我更加从容和自如。
商业环境也和社会环境一样是在人群当中。从不知道该如何和自己的上司，同事及下属相处，把国内的一套“管理”经验直接应用于西方商业环境，到了解游戏规则，成为One of the boys。让我意识到我一点都不比本地人差，如果不是更加优秀的话。了解自己的优势和劣势，让我不胆怯于和任何人竞争。是的，我还不能讲和本地人一样流利的英文，但是我有来自不同文化所带来的新鲜视角，我有经过五年严格训练出来的分析能力和数理基础，我有迅速掌握新信息的学习能力，我有独立思考和总结的能力......
是加拿大的经历让我更加Sophisticated，也让我更加从容和自如，能够在global范围内有信心与他人竞争。
到了加拿大后让我领略到，人生可以有不同的活法，你可以自由选择你的lifestyle。真正控制你的生活的不是收入（钱），护照（身份），专业，语言能力，肤色等等，而是你自己。如果你铁定了心要过快乐的生活，没有任何因素可以阻止你，反之，即使腰缠万贯也不能保证一个幸福的生活。有钱没钱都是相对的，理智地看待钱的功能，则是往前走多一步，更加Sophisticated，也让人更加从容和自如。
......
来加留加，增多的见识，改变的视角，增强的自信，获得的快乐。。。一句话更加Sophisticated，从而所获得的从容和自如是我来加这三年来最大的收获。带着这份Sophisticated，无论是留在加拿大，去美国，或者回国发展，都是一份财富，可以跟随你走到天涯海角。
写到此，已经不知道自己想表达什么了。只想说走出国门，开放思想，不断学习新事物，增加新的经历，这不是短期金钱上的得失可以衡量的。如果能好好利用这个机会，你会有很大的收获。因为回国发展，我相信雇主所看重的也是你的Sophisticated personality。
（没词儿，想扔砖头的话就扔吧, 俺带上钢盔了*_*)
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net