This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 十三岁的孩子对中国历史感兴趣,可看不太懂中文书籍. 请问大家有什么好的英文书推荐吗?多谢!
-cindy(全新的开始);
2021-10-14
(#14039772@0)
-
John King Fairbank (费正清) 的书?
-yyrrmom(青山如是);
2021-10-14
(#14039785@0)
-
多谢, 最好是历史故事的, 真正一板一眼讲的担心孩子觉得枯燥
-cindy(全新的开始);
2021-10-14
(#14039828@0)
-
看历史片?
-yyrrmom(青山如是);
2021-10-14
(#14040139@0)
-
余英时也行
-user09(StDenis);
2021-10-14
(#14040153@0)
-
赞同这个👍
-once01(一切都还没结束);
2021-10-16
(#14046637@0)
-
我家孩子小时候读英文版的《三国》和《西游》
-haploidus(今剩叹);
2021-10-14
(#14039812@0)
-
谢谢, 要是有类似上下五千年的英文版,就好了.
-cindy(全新的开始);
2021-10-14
(#14039831@0)
-
有英文版的. 图书馆可以借到
From Yao to Mao : 5000 years of Chinese history
-xiaodoubao(Exercise);
2021-10-16
{49}
(#14046680@0)
-
不学中文看中国历史没什么用。西方人写的中国历史隔靴搔痒,不得要领。
-daynnight(@_@);
2021-10-14
(#14039832@0)
+4
-
比用中文编造的历史真实
-wstl(武水拖蓝);
2021-10-16
(#14045428@0)
+4
-
对,是这个问题。我是工科生,自己补历史,英文的真是隔靴搔痒,中文的也不知道哪儿有可信的资料。
-usinca(usinca);
2021-10-16
(#14046575@0)
-
英文歪曲中国历史更可恶,
-googlebot(bot);
2021-10-16
(#14046644@0)
+2
-
比如?
-maplus(马+);
2021-10-16
(#14046650@0)
-
是吗?英文也象中文一样对文革没有定论吗?饿死三千万人(南京大屠杀的一百倍)似乎从未发生过吗?
-wstl(武水拖蓝);
2021-10-16
(#14046660@0)
-
YouTube上看看历史记录片。听就可以,搞个英文字幕。
-sipp(happy);
2021-10-14
(#14040076@0)
+1
-
The Art of War
-guguo(yueming);
2021-10-14
(#14040122@0)
-
网上大把资讯,父母也可随时提供参考。
-letempsdescerises(梨花院落云淡风轻);
2021-10-14
(#14040163@0)
-
英文书最好的历史书是讲欧洲历史的,侧重各个国家之间联系,经济,战争。中国历史很难有好的英文书,中国历史向内封闭,和周围国家以及世界交流很少,很少有完整,可靠,甚至有趣的英文材料。
-artemis(Artemis);
2021-10-14
(#14040199@0)
-
在海外读中国史只能去哈佛,哥伦比亚,哥德堡,裂灯,牛津学才可有前途吧,多大麦大华大没名气
-user09(StDenis);
2021-10-14
(#14040255@0)
-
费正清创立的哈佛大学东亚研究中心以及燕京图书馆馆藏相当牛
-firenewt(fn);
2021-10-16
(#14046198@0)
-
多谢各位的回复, 相比看视频,孩子更喜欢读书. 那么多好的中文书他读不懂, 英文的又难找,挺可惜. 刚才查了一下,有一本英文的上下五千年, 不过好像不是翻译的林汉达版本.
-cindy(全新的开始);
2021-10-14
(#14040330@0)
-
这是个好机会让孩子学中文。还有一个方法是家长给孩子读,我在小孩大概10岁的时候读了一套历史书,16本,读了好几遍,孩子特别喜欢听。有了兴趣也不排斥学中文。
-lndwnn(huhu);
2021-10-16
(#14044966@0)
+3
-
让他/她去图书馆找图书馆员问啊。。他们不是专职干这个的
-yipianyun9999(🎿🎿🎿);
2021-10-16
(#14045418@0)
+1
-
万历十五年
-wade(wade);
2021-10-16
(#14045447@0)
-
这,也挺深的
-yyrrmom(青山如是);
2021-10-16
(#14045950@0)
-
明朝那些事儿也有英文的
-wade(wade);
2021-10-16
(#14046137@0)
-
哦,那这个可以!
-yyrrmom(青山如是);
2021-10-16
(#14046655@0)
-
昨天早上地铁上,做我对面一个白人年轻小伙,手拿一本中文《三国两晋南北朝》,一路上看的津津有味。这对中文是真爱吧。
-lndwnn(huhu);
2021-10-16
(#14046515@0)
+1
-
自己给孩子讲历史故事
-tuteng(闻风而动);
2021-10-16
(#14046633@0)
-
See if this book can be a candidate "China: A History"
-original(original);
2021-10-16
(#14046687@0)
-
确实市面上还没有出版过公认写的非常好的英文版中国通史,适合孩子读的,既简单也还可以看看的不妨试一下这本:The Heritage of Chinese Civilization(by Albert M. Craig, Harvard University)
-see1see(Isee);
2021-10-17
(#14047064@0)