This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 我以前说过,二代不要在全面掌握英语或法语前,学中文。转一片汉语不足的文章。
-world1(上海回民);
2022-1-15
{5092}
(#14274018@0)
+2
-
ZT:世界是复杂的,要真正理解复杂的世界,就必须要用复杂的语言。 汉语的复杂度不够,这导致用汉语思考的人,不能理解复杂的现象。 比如时间,欧美的语言,对时态极其敏感,这让欧美人对时间体会更深。 爱因斯坦对时间的那些相对性思考,从而导致相对论的诞生,用汉语是不可能的。 用英语来学习和理解相对论,量子力学,会发现非常直观,自然。 但是用中文来学,就会觉得古怪,生硬,很费解。
-world1(上海回民);
2022-1-15
{347}
(#14274022@0)