This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 印三代有个印度常见的名字 Rishi, 多数一代华人给自家的孩子起了传统的英文名字。是不是也给自家的孩子起个中文常见的名字以彰显自信?
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905001@0)
+2
-
Unlike Indian names, Chinese names make sense only in Chinese characters. The latinized spelling is almost meaningless.
Remember this? shi shi shi shi shi
-sailor(Ocean & Mountain);
2022-10-25
{37}
(#14905007@0)
+1
-
Rishi也是在印度教里才有圣人的意思,应该不是传统的英语词汇。不过因为英国和印度百年来的的特殊联系,英国人在看见Rishi 的时候也许知道它是有圣人的意思。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905018@0)
+1
-
日食?
-shaoxing(绍兴师爷);
2022-10-25
(#14905008@0)
+1
-
过去的同事里有至少两个叫Rishi, 跟中文里的建国一样多。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905019@0)
+1
-
大豹/小豹,洋人一念会不会变成大包/小包?
-cookie321(cookie);
2022-10-25
(#14905026@0)
+1
-
都取了英文名字 ,惭愧。当了首相也做不到衣锦还乡。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905029@0)
+1
-
从了政就会有中文名了
-**🧧;
2022-10-25
(#14905031@0)
+1
-
你家娃有middle name吗?俺家的倒是把中文名的拼音缩写摆在中间了。
-cookie321(cookie);
2022-10-25
(#14905032@0)
+2
-
👍你有先见之明。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905035@0)
+1
-
Rishi更像黄圣依
-firetrain(火车头);
2022-10-26
(#14905195@0)
+1
-
俺们middle name是俺的姓
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-10-26
(#14905076@0)
+1
-
👍好有话语权😁。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905110@0)
+1
-
俺家娃的英文名也比较少重名,寓意也好,网上查了很多名才取得
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-10-26
(#14905818@0)
+1
-
猜错了不许生气。叫Marble.
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905844@0)
+1
-
不是,意思是“Bright heart and bright minded
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-10-26
(#14905938@0)
+1
-
王大伟,王大卫,王大为,李约翰,王约翰,孙约翰
-shaoxing(绍兴师爷);
2022-10-25
(#14905038@0)
+1
-
在国外从政回国属于衣锦还乡,还是会被骂成叛徒?
-**🎷;
2022-10-26
(#14905345@0)
+1
-
英明。瑞喜 听起来最接近。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905286@0)
+2
-
成龙
-tuteng(闻风而动);
2022-10-25
(#14905020@0)
+1
-
成龙也就我们自己熟悉,人家有英文名字的。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905027@0)
+1
-
我给小孩取中文名,就从李白的诗里选词,气势磅礴。果不其然。
-tuteng(闻风而动);
2022-10-26
(#14905202@0)
+1
-
👍
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905287@0)
+1
-
认识一个娃叫rishi 三年半了,他可真是聪明呀。他哥哥都比不过。
-april(april);
2022-10-25
(#14905024@0)
+1
-
我认识的一个也很聪明,30来岁就是Bell 的director了。
-235(豹平安);
2022-10-25
(#14905030@0)
+1
-
是啊。这娃,我跟他父母说,哪天他 成了ramanujan,我也不吃惊。太有头脑了。
-april(april);
2022-10-25
(#14905036@0)
+1
-
👍水平高。只认识高斯,帕是卡,欧几里得,查字典知道是印度数学家。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905115@0)
+1
-
电影“The man who knew infinity", 看了两遍。看到最后就泪流满面。
-april(april);
2022-10-26
(#14905269@0)
+2
-
👍
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905208@0)
+1
-
👍我想好了,就是我的名字+JR
-eleclan(eleclan);
2022-10-26
(#14905053@0)
+1
-
你的名字很伟人吧🤣
-**💘;
2022-10-26
(#14905069@0)
+1
-
👍这倒符合英文传统。生一串咋办?
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905111@0)
+1
-
中文里有的音节西人根本不知道怎么读,比如“e鹅”,他们只会读成“意”或者a
-whiteblacktea(雨打芭蕉);
2022-10-26
(#14905087@0)
+1
-
RISHI 也很难发音,刚开始发成 蕾丝,累死,李斯,Jack Peter 多简单。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905113@0)
+1
-
不叫瑞西吗?不难发音,要是叫rishe瑞蛇,你看看几个西人能叫对
-whiteblacktea(雨打芭蕉);
2022-10-26
(#14906405@0)
+1
-
我孩子除了英文名,还有传统中国名,是法定名字的middle name。
-joy_tw(Joy);
2022-10-26
(#14905088@0)
+3
-
👍不错。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905112@0)
+1
-
我们小孩也这样
-coffeehouses(咖啡);
2022-10-26
(#14905144@0)
+3
-
我孩子英文名是middle namet,中文是official name,不过现在都叫英文名,只有以前上中文课时老师同学才叫中文名。她中文名很好听,很多人都这么说,而且听过的人一般都能记住。
-lndwnn(huhu);
2022-10-26
(#14905175@0)
+1
-
我娃出生在中国,只有中文名,英文名就是中文的拼音。是否需要起个英文名?
-froncois2005(nnb);
2022-10-26
(#14905122@0)
+2
-
不需要吧。又想了一下,西方人可以准确的发出Yao Ming, 甚至不是Ming Yao, 可见还是实力说话。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905131@0)
+1
-
幸好娃的拼音名字对老外来说发音不困难。
-froncois2005(nnb);
2022-10-26
(#14905134@0)
+1
-
没必要给自己娃制造困难,如果名字不好发音,别人会避免叫你的名字,白白失去很多机会,就像国内娃起的生僻字名字一样,老师都不会读,有什么意思,只满足了家长自己的自豪感
-whiteblacktea(雨打芭蕉);
2022-10-26
(#14906431@0)
+1
-
自己想干啥干啥才是自信,总盯着印度人copy彰显自信吗?人家当英国首相当去呗,印三代用什么名关华人娃毛事
-**🦧;
2022-10-26
(#14905190@0)
+4
-
据娃统计,她的名字有至少六种发音方式。她名字来历也最嚼舌头,应该是出口转内销的思路:上学的时候认识一个又漂亮又能干的意大利女生,名字也有气势,于是就把那个女生的名字翻译成中文再取后面的两个字用汉语拼音安到我娃头上。现在的结果,所有的老师如果没有听过或者听清娃的名字,看到花名册上的拼音根本不知道怎么念。可是娃顶着这个名字满世界跑挺高兴,因为她可以准确的知道谁是认识她的人,谁是她的朋友,谁是她的家人。
-aoutsider(豆荚);
2022-10-26
{316}
(#14905204@0)
+1
-
👍好玩。自己取的名字?
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905210@0)
+1
-
是啊,家里有人想起名字起不出来呀,所以娃的命名权只好由我拿下了。
-aoutsider(豆荚);
2022-10-26
(#14906840@0)
+1
-
难道这里出生的华二代,不都是有中文名字作为middle name的嘛?!
-**🎸;
2022-10-26
(#14905248@0)
+1
-
多数没有吧。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905281@0)
+2
-
印度人说好几十种语言,互相听不懂的。所以他们才会接纳英语作为通用语言。
-**🦎;
2022-10-26
(#14905259@0)
+2
-
有道理。
-235(豹平安);
2022-10-26
(#14905289@0)
+1
-
我家有中文名字pin yin在护照上
-**💰;
2022-10-26
(#14905347@0)
+1
-
不知道这年头给孩子有中文名的还多么,我家的是在出生证的middle name
-yuzipipi(玉子皮皮);
2022-10-26
(#14905984@0)
+1