This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 中文好像传一代就没了。
周末跟孩子去蒙特利尔比赛,路牌/电视频道好多法语的,很不爽。打消了参观MCGILL的念头。跟同行的华裔家长聊起来法语区不会法语生活很别扭。华裔家长说在万锦不会中文可是别人假设他会中文也很别扭。队里有4,5个家长都是父母说粤语的二代,基本小时候和父母说英语,现在他们的孩子都只是英语了,华裔二代偶尔可以骗骗自己的孩子会某些中文词但实际他们的中文和自己孩子差不多。
家长告诉我以后如果有孙辈不要让他们知道我会英文,这样孙辈就直接对我说英文了,不会去努力学中文对话。
这论坛估计也会消失。
-1dot1(一点一米棱);
2022-11-1
{490}
(#14920326@0)
-
俺家儿子这边生的,中文对话完全没有问题,但就是文盲,下一代就没法管了
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-11-1
(#14920379@0)
-
我家俩从来不强调学中文也不努力学。家常会话没问题。老大还能看中文小说。语言只是个交流工具。如果不需要,那就不用会。我家中英文混着说。公司里英法文混着说。我家小2说希望将来孩子会中文。我告诉她只要经常带孩子来看我,必然会中文。
-titima2(titima);
2022-11-1
{71}
(#14920544@0)
-
环境对语言很重要,没有应用的环境很快就忘掉,我们是一个孩子,家里说中文,所以交流没问题,小时候上中文班也不爱学,我们觉得能口头交流就行了
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-11-1
(#14920565@0)
-
我家迁就孩子,哪种语言都可以。中文学校还挺爱去的,做作业我帮着1小时搞定。饭桌上,他俩八卦英文我们听着。我俩八卦用中文他们也听着。食不言在我家不可能。老大能看中文小说是因为特别爱静,从小爱看漫画我的想法简单。孩子时间有限,除了必须学习的生存技能,其他的以喜欢为主。不喜欢中文就不学。
-titima2(titima);
2022-11-1
{88}
(#14920601@0)
-
能看懂中文小说很厉害👍
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-11-1
(#14920754@0)
-
汗,我吹牛吹过了。刚才问了问,他就看了一本中文小说,是个网文。都还没看过第二本。给他金庸古龙,估计看不下去。不过改天我可以推荐射雕英雄传试试
-titima2(titima);
2022-11-1
(#14920819@0)
-
至少还认识不少中文字,我家中文班上了四年只认识几个大中小啥的
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-11-1
(#14920824@0)
+1
-
我觉得能用翻译软件就行。中文学校老师有教查字典,如果能学会更好。将来如果有需要,自己再学就是了。不需要就不用会。看小说和打游戏一样,都是浪费时间的事。
-titima2(titima);
2022-11-1
(#14920868@0)
-
我们小学学完拼音过来的,大概的字也会了不少。现在读中文网络玄幻小说很上瘾,成语说起来一套套的。(当然不可能太深刻)
-sanhua(sanhua);
2022-11-2
(#14924748@0)
-
中文消失就消失吧,世界文明不需要它
-111111(快乐老家);
2022-11-1
(#14920395@0)
+8
-
有条件还是要学好中文,美国政策的改变多亏了余茂春先生这样的学者,否则被TG忽悠进沟里了
-wstl(武水拖蓝);
2022-11-1
(#14920567@0)
+2
-
要看怎么叫学好,一般孩子能日常简单会话就可以了。人的时间精力有限。喜欢的事情必须做的事情都忙不过来。
-titima2(titima);
2022-11-1
(#14920636@0)
-
这个好,为了反中学中文。
-allyearround(littleone);
2022-11-1
(#14920704@0)
+1
-
中反中很正常,现在所谓中文,孔子学院那种,排斥法轮功,反台独,反藏独,反疆独,挺俄,关键词过滤。负担太重
-firetrain(火车头);
2022-11-1
(#14920780@0)
-
中国和中国文字已经存在几千年了,TG跟中国是一回事吗?
-wstl(武水拖蓝);
2022-11-1
(#14921176@0)
-
一个简单的中文学习,非要跟政治扯上关系。
-allyearround(littleone);
2022-11-1
(#14922129@0)
+1
-
我是顺着老家的思维随便说两句,没对你说,你可以怱略。
-wstl(武水拖蓝);
2022-11-2
(#14923242@0)
-
I really feel it would be better for you to do so.
-blanc(不匿名);
2022-11-1
(#14920600@0)
-
老家你有毛病了
-hubeir(pct);
2022-11-1
(#14920605@0)
+2
-
我有啥毛病?
-111111(快乐老家);
2022-11-1
(#14920895@0)
-
你消失,中文也不会消失。替你可悲,为什么要整天混在中文论坛,为了受虐吗?
-**🍹;
2022-11-1
(#14920945@0)
+3
-
对,以后黑白黄都消失了,全部变成南美人的天下了,全部都是黑不溜秋的棕色人种了
-sammywang(地主管家);
2022-11-1
(#14920419@0)
-
几乎每种外来语言在加拿大都这样
-mapleleafss(MapleLeafs);
2022-11-1
(#14920455@0)
+1
-
没了说明不需要。如果小孩与祖父母多接触,比然会掌握一些中文。我估计移民3代还能会一些中文。第4代基本不会了。
-titima2(titima);
2022-11-1
(#14920533@0)
-
这不是很正常的吗?平时不需要用的语言自然传不下去,除非中文群体强大,变成这里的第三种官方语言,比如美国的西班牙语。
-blueparakeet(蓝精灵);
2022-11-1
(#14920573@0)
+1
-
新闻天天胡言乱语,老词汇污名化,党词汇非正常文化烙印,假历史,都毒害文化本身。而且中文对社会科技新发展没有贡献。如果吞并了台湾,那就渣都不剩了。
-firetrain(火车头);
2022-11-1
(#14920793@0)
+1
-
别瞎操心了,一种文字能不能生存,要看说的人多不多,和其他关系不大。说中文的除了台湾还有东南亚呢,这么长时间都还在,和政治环境没任何关系。
-blueparakeet(蓝精灵);
2022-11-1
(#14920811@0)
-
人数多不多只是结果。文化失传在先,后代自动加入异族有机会也不回来了。东南亚挺得住还是因为经济地位高,吃猪肉等习俗隔离。马来人成族时间太短,没自己文化,时间长了真不好说。看中亚那些地,唐代全是汉语
-firetrain(火车头);
2022-11-1
(#14921307@0)
-
华人不会中文是自己的损失。除了英文,你比别人多掌握一门语言就是优势。华人家长太功利,其实小孩子应该多推学外语。终身受益。数学什么的,后来都用不到。
-daynnight(@_@);
2022-11-1
(#14920591@0)
+2
-
没有语言环境靠硬学除非是自己兴趣大,否则基本是无用功,参照我们一代在国内学几十年英语,开始到这里来基本还是聋哑人的状况。
-blueparakeet(蓝精灵);
2022-11-1
(#14920604@0)
+1
-
所以要从培养兴趣入手。比如可以从看中文小说作为切入点,由浅入深到看文言文。才能靠自身领悟中国先人的智慧。
-daynnight(@_@);
2022-11-1
(#14920820@0)
-
还文言文,咱们这一代的都不定有多少能看懂
-jennyjiang(小蜜蜂);
2022-11-1
(#14920826@0)
+5
-
这个难度太大了,即使是土生土长的中国人,文言文也很难教下去了。简单易懂的才能推广。就像美国英语比英国英语容易推广。
-blueparakeet(蓝精灵);
2022-11-1
(#14920829@0)
-
为什么要领悟先人智慧?人类是向前发展的,不需要往后看。留着时间,体会新的科技不好吗?
-**🦓;
2022-11-2
(#14923275@0)
-
这里学的中文基本用不到哪里去,写文章不成,即使到中国,年轻人的笑话听不懂,笑不出来,跟咱们当年英语一样一样的。只是跟父母,或者长辈交流方便。数学是开拓思路的,不是用到用不到。
-**🦓;
2022-11-2
(#14923268@0)
-
魁省地位超然,情况特殊,所以法语能保留下来,硬塞做官方语言。其实我觉得弊大于利,魁省人精英可以无障碍出来,外省精英却进不去,所以江河日下。
-**🎧;
2022-11-1
(#14920596@0)
+3
-
学习英语需要背单词,死记硬背;但是英语是拼音文字,会说就会写了。中文是象形文字,发音和读写是完全脱钩的,每个汉字生字都需要两道死记硬背:发音与书写,比学习拼音文字难多了。这也是很多华二代中文会说不会读写的根本原因
-hubeir(pct);
2022-11-1
(#14920603@0)
-
汉字拉丁化可解😂
-eleclan(eleclan);
2022-11-1
(#14920630@0)
-
不可解,日本一直想去汉字一直去不了,就是因为日本拼音代替不了象形文字的简洁和能快速阅读,韩文就全是拼音,现在又想回到汉字。
-blueparakeet(蓝精灵);
2022-11-1
(#14920655@0)
-
sad
-ditto(ditto);
2022-11-1
(#14922018@0)
+1
-
大陆台湾香港中文会传下去的。我们的后代不需要有这种obligations把它在北美传承下去。孩子愿意用什么语言就用什么语言。载体不重要,思想和内容更重要。
-dandandoudou(斗胆);
2022-11-1
(#14922050@0)
+4
-
是的,以后他们是在英语环境中生活,会中文没有什么用。尤其工作上,很大程度达不到专业水平。我们自己都写不出专业水平文章,无论英语和中文,都一样。
-**🦓;
2022-11-2
(#14923336@0)
-
二代小孩学中文很大程度看运气和家长孩子的毅力
-milkbaby(superbaby);
2022-11-1
{1401}
(#14922147@0)
+4
-
👍
-**🐱;
2022-11-2
(#14923261@0)
-
谢谢
-milkbaby(superbaby);
2022-11-3
(#14926094@0)
-
写得真好👍
-youbet(🍑);
2022-11-2
(#14923341@0)
-
谢谢
-milkbaby(superbaby);
2022-11-3
(#14926096@0)
-
你太厉害了。我的小目标就是跟着免费中文完成12年级的课。自己教太累了。
-sadapple(summer);
2022-11-2
(#14923377@0)
-
谢谢
-milkbaby(superbaby);
2022-11-3
(#14926100@0)
-
内娶内嫁应该是保持传统(语言)的捷径
要想孙辈说中文,儿女辈(儿子/儿媳,闺女/女婿)里必须有一个国内的。要想重孙辈说中文,孙子辈里必须有一个是国内的。也就是说只有子女在未成年时对说中文的父母有依赖才会主动说中文,子女长大独立了工作上用不着社会上用不着,只能靠国内来的伴侣来主动说中文。
华人开枝散叶还得靠内娶内嫁。
孩子以往的球队里碰到过意大利/希腊/塞尔维亚/伊朗/印度/韩国/日本的有口音妈妈和本地的爸爸组合。其它族裔也这么保持传统。
-1dot1(一点一米棱);
2022-11-2
{411}
(#14924652@0)