This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
@Chicago
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
This topic has been archived. It cannot be replied.
枫下佳缘
/
快乐单身
/
银白色的情人节!想起那首诗,当你老了。。。
当你老了,
头发白了,
睡思昏沉,
炉火旁打盹,
请取下这部诗歌,慢慢读,
回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你
年轻欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,
有的假意,有的真心,
只有一个人
爱你
那朝圣者的灵魂,
爱你
衰老了的脸上
痛苦的皱纹;
垂下头来,
在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说
那爱情的消逝,
在头顶的山上
它缓缓踱着步子,
在一群星星中间
隐藏着脸庞。
-
crystalcb
(晶晶);
2008-2-12
{394}
(#4256808@0)
是你翻译的?
只有年轻的女孩才有柔和的眼神,说得多好
-
mecum
(择日再日);
2008-2-12
{38}
(#4256903@0)
Really like the poem. I remember i was only about 13 or 14 years old when I first listened the poem from radio in China. Bye the way, to share a good one by 舒婷 on Valentine's day:
-
tiantiantianlan
(no);
2008-2-14
{627}
(#4261681@0)
还有这段文字。。。
j’aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, devaste.
与你年轻时相比,我更爱你如今饱经沧桑的容颜。 ---《情人》杜拉斯
-
stalker
(灌水的人有福了);
2008-2-14
{155}
(#4261865@0)
酷!
-
redrivervalley
(空谷回音);
2008-2-14
(#4261951@0)
很奇怪,从来没有正经过个一个情人节。还好,不是把浪漫当空气看待的人。只是感觉,自己要的幸福,某个时候自然会来到。祝福有爱的和等待爱的人们开心!
-
babay
(小贝~新年好~);
2008-2-14
(#4262371@0)
Share
More Topics
秋天,一定要听孙露的歌~
埃及大叔
吃着埃及大叔给我们做得阿拉伯餐,我提议再来段儿异域风情的音乐
佛光山滴水坊的炸酱面和甜品🍮可惜少了杯咖啡☕️
下雨的时候在车里听周杰伦
枫下论坛主坛
/
枫下佳缘
/
快乐单身